x
Bu site deneyimlerinizi kişiselleştirmek amacıyla KVKK ve GDPR uyarınca çerez(cookie) kullanmaktadır. Bu konu hakkında detaylı bilgi almak için tıklayın. Sitemizi kullanarak, çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz.Anlaşıldı
300 TL üzeri siparişiniz için süpriz hediyemizi görmek için tıklayın
-5 % Folklor û Ziman 4
Folklor û Ziman’nın bu sayısında folklor ve Kürt dili üzerine makaleler, kitap tanıtımları, analiz ve çeviri yer almaktadır. Bu sayıda yer alan makaleler şöyledir:

Yasin Duran “William R. Bascom’un Dört  Folklor Fonksiyonu Açısından Mihemed Begê Spîvanê Hikayesinin Analizi” adlı makalesinde, bir saha çalışması yaparak hem “Mihemed Begê Spîvanê” hikayesini kayıt ve deşifre etmiş hem de William R. Bascom’un teorisine göre hikayenin analizini yapmış. Şükrü Yılmaz “Yapı, İçerik ve Dil Bakımından Mardin ve Kafkasya Bölgesinin Kürtçe Ağıtları” adlı makalesinde, iki bölgenin materyalleri üzerinden içerik, yapı ve ağıtların dillerini karşılaştırıp analizler yapmış. Lokman Kalan “Tor Ağızında Zaman” adlı makalesinde, sahadan derlenen materyaller üzerinden Tor Ağızını gramatikal aspekt ve zamanlar açısından analiz etmiş.

Akademisyen Mustafa Aslan ve Ayhan Yıldız ”Molla Mahmud Bazidi’nin Durru’l-Mecalis Adlı Eserindeki Hikayelerin Analizi” adlı makalesinde hem Molla Mahmud Bazidi’nin hayatı ve önemi üzerinde durmuş hem de Aleksandre Jaba’nın Kürtçe El Yazmaları Koleksiyonu’nda yer alan 84 hikayenin analizini çeşitli açılardan yapmışlar. Bu sayıda çevirisi yapılmış bir makale de yer almaktadır. Yaron Matras’ın Kurmanci grameri üzerine İngilizce olarak yazmış olduğu bu önemli makale Umran Altınkılıç ve Sinan Gültekin tarafından çevrilmiştir.

Kitap değerlendirme bölümünde ise iki kitap yer almaktadır. Bunlardan biri, Deniz Gündüz’ün Avesta dili ve Kırmancki lehçesini karşılaştırdığı etimolojik çalışmasının değerlendirilmesi, Pınar Yıldız tarafından Kürtçenin Kırmancca lehçesi ile yapılmıştır. Bir diğer kitap, Diyari Asuri’nin Batman yöresinin hikayeleri üzerine yapmış olduğu bir derleme çalışmasıdır. Bu çalışma akademisyen Ayhan Yıldız tarafından değerlendirilmiştir.
Details
PublisherMezopotamya Vakfı Yayınları
Paper157
LanguageKurdish
ISBN2667-6435
CategoryWêje Folklor Zargotin

Write a review

Please login or register to review

Folklor û Ziman 4

Ücretsiz Kargo

200 TL Tutarında ürün alırsanız kargonuz ücretsiz olacaktır.

50 TL İndirim

500 TL üzeri alışverişlerde sepette anında 50 TL indirim. Kupon: İNDİRİM50

  • 45.00TL
  • 42.80TL
  • Ex Tax: 42.80TL
  • Price in reward points: 5625

Tags: Folklorûziman, mezopotamya vakfı yayınları, mezopotamya vakfı kitapları, weqfa mezopotamya, pirtûkên weqfa mezopotamyayê, Wêje Folklor Zargotin, Mustafa Aslan, Mikail Bülbül