• Çift şömiz, kutu, deri cilt, 25x15.5, 480 sayfa
• Ji Îngîlîzî: Fahriye Adsay&İbrahim Bingöl
• ‘Avesta’, dünyanın en eski vahiy dini olan Zerdüştlüğün kutsal metinlerini bir araya getiriyor. Kitabın özgünlüğü, günümüzde halen araştırmacıların başvurduğu, James Darmesteter tarafından yapılan İngilizce çeviriyi esas alması. Burada, ‘Vendidad’, ‘Visperad’, ‘Yasna’ ve ‘Khorda Avesta’ gibi bölümler eşliğinde sunulan ‘Avesta’da, Zerdüştlüğün tanımladığı kötücül ruhlar; dini şarkılar; Ahura Mazda ile meleklere sunulan dualar; tapınma ve adaklar anlatılıyor. Zerdüştlüğün kozmolojisi, etiği ve estetiği üzerine önemli bilgiler içeren kitap, Xanna Omerxalî imzalı Zerdüştlük ve ‘Avesta’ konulu kapsamlı bir girişle de açılıyor.

          Erkan Canan, Radikal Kitap, 16.03.2012