Pirtûka helbestê ya nivîskarê Navdar ê Rojhilatê Kurdistanê Perwîz Cîhanî bi du alfabeyan hatîye amadekirin. Pirtûk serî heta binî ji yek helbestê pêk tê, ango wekî dîwanekê ye. Nivîsakar, edebiyat, huner û zimanekî gelek dewlemend bikar anîye. Li gel van yekan teswîrkirina xwezaya Kurdistanê wekî wêneyekî raxistiye ber çavê xwendevanên xwe. Mirov bi her awayî huner û ostabûna nivîskar di berhemê de dibîne