-22 % Çılgın Palmiyeler

William Faulkner’in daha önce Türkçe’de yayimlanmamis benzersiz romani, Çilgin Palmiyeler olaylari, kisileri, mekânlari, genel havalari apayri iki uzun öyküden olusur.
Yapitlarinda hep birtakim degisik anlatim biçimleri deneyen Faulkner, Çilgin Palmiyeler ve “Irmak Baba” baslikli bu öyküleri tek bir romanin parçalari gibi tasarlamis, bölümlerini dönüsümlü biçimde siralamistir. Bu plan uyarinca kitap, Çilgin Palmiyeler’in ilk bölümüyle baslar, arkasindan “Irmak Baba”daki adsiz mahkûmun öyküsünün ilk bölümü
gelir; üçüncü bölümde Harry ile Charlotte’un öyküsü devam eder; dördüncü bölüm, yeniden mahkûmun basindan geçenleri anlatir; bundan sonraki bölümler de ayni biçimde siralanir.
1939’da yayimlanan bu benzersiz romani için Faulkner söyle diyor:
“Çilgin Palmiyeler”in ilk bölümünü bitirir bitirmez, bir seylerin eksik kaldigini, öykünün pekistirilmesi, müzikteki kontrpuan benzeri bir yöntemle güçlendirilmesi gerektigini gördüm. Bunun üzerine, “Çilgin Palmiyeler”deki öykü yeniden canlanincaya kadar “Irmak Baba”yi yazdim. Derken, “Irmak Baba”nin birinci bölümünün sonuna gelince, onu birakip “Çilgin Palmiyeler”e döndüm ve gene gücünü yitirmeye baslayincaya kadar yazmaya devam ettim. Sonra, onun “antitez”i olan “Irmak Baba”nin bir bölümünü daha yazarak “Çilgin Palmiyeler”i yeniden canlandirip güçlendirdim.

 

(Tanitim Bülteninden)

 

 

Çevirmen: Necla Aytür / Ünal Aytür

Ebat: 13.5 x 21 cm

Tekrar Baski Tarihi: 2. Baski / Subat 2017

 

 

Ilk Baski Yili : 2011

Dil : Türkçe

Details
PublisherYapi-Kredi-Yayinlari
Paper0
LanguageTurkish
Basım Yılı2017
ISBN9789750819100
CategoryRoman-Novel-Öykü

Write a review

Please login or register to review

Çılgın Palmiyeler

Ücretsiz Kargo

75 TL Tutarında ürün alırsanız kargonuz ücretsiz olacaktır.
  • Views: 50

  • 1Quantity Sold
  • Yayınevi:
  • Satıcı: Pirtukakurdi
  • Urun Durumu:Sıfır
  • ISBN:9789750819100
  • Kategori
  • Product Code: YKY0382
  • Reward Points: 44
  • Availability: 0-4 Days
  • 20.00TL
  • 15.60TL
  • Ex Tax: 15.60TL
  • Price in reward points: 2640

Tags: Çilgin Palmiyeler, Yapi Kredi Yayinlari, William Faulkner, William Faulkner kitaplari

Loading...