Sultan Salahaddin Eyyubi-Katibinin Gözünden

Bucherklärung aus der Sicht von Sultan Salahaddin Eyyubi-Clerk XI. und XIII. Der Kampf zwischen Muslimen und Kreuzfahrern, der zwischen den Jahrhunderten im Nahen Osten stattfand, brachte viele Helden hervor, deren Namen noch heute bekannt sind. Einer der bekanntesten von ihnen ist Salahaddin Eyyubi. Zusätzlich zu seinen militärischen Erfolgen machten ihn die Demut, der gute Wille und die Großzügigkeit, die er selbst seinen Feinden entgegenbrachte, nicht nur im Osten, sondern auch in der westlichen Welt bekannt und geschätzt. Einer der engsten Vertrauten des Sultans war Bahaeddin geb. Das von Şeddâd verfasste Werk mit dem Titel en-Nevâdır es-Sultâniyye ve'l-Mehâsin el-Yûsufiyye deckt nicht nur seine politisch-militärischen Leistungen ab; Es ist sehr wertvoll, da es sein Handeln als Person und Herrscher anschaulich widerspiegelt. Darüber hinaus wurden am Ende der Übersetzung Informationen aus den muslimischen, einheimischen christlichen und lateinischen Quellen dieser Zeit hinzugefügt, um Licht auf die Debatten zu werfen über die Abstammung von Sultan Salahaddin. Darunter befindet sich auch eine Abhandlung zu diesem Thema, die von al-Malik al-Emced aus der Familie der Ayyubiden verfasst wurde. (Aus dem Werbebulletin)