Beiträge zur Geschichte aus armenischen Quellen II – Türkische Texte mit armenischer Schrift

Auch wenn heutzutage nicht mehr viele Menschen daran denken, ist eines der Alphabete, mit denen Türkisch geschrieben wird, das armenische Alphabet. Das Schreiben von Türkisch mit armenischen Buchstaben war bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts bei Armeniern im Osmanischen Reich und in der Republik Türkei weit verbreitet. Neben einigen an Armenier gerichteten offiziellen Dokumenten wurde eine türkische Literatur mit armenischen Buchstaben erstellt und Zeitungen und Zeitschriften herausgegeben. Unter den türkischen Werken im armenischen Alphabet finden sich auch Gedichte und Epen armenischer Minnesänger (asug im armenischen Sprachgebrauch), Erzählungen und Romane, literarische Übersetzungen aus westlichen Sprachen und Grabinschriften. Das Buch, das den zweiten Band der Reihe „Beiträge zur Geschichte aus armenischen Quellen“ darstellt, fasst die Artikel von Kevork Pamukciyan zusammen, in denen er Beispiele aus türkischen Texten mit armenischen Buchstaben anführt. Die Artikel in diesem Band dienen nicht nur der Förderung dieser Literatur, sondern beleuchten auch viele historische Ereignisse, insbesondere die großen Brände von Istanbul und Edirne. ...



Druckjahr: 2003


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Aras Publishing

Jahr der Erstauflage: 2003

Seitenanzahl: 0

Sprache: Türkisch