
Beleuchtungen - Birqên Direxşan
Illuminations und Birqên Direxşan, seit 41 Jahren mit einer Reihe von Bildern, die von Rimbauds Leben begleitet wurden, sind bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht fertig geworden. Jedes Jahr, in dem sie von „Birq“ an, bekam Rimbaud, „xewneke tîr û Çapik e“ û bi hev re woche kaleidoskopische Bênizam a „fenerên sihrî“ ne.
Kawa Nemir li ser wergera Rimbaud wiha nivîsiye:
„Dewrê eyyam ê helbestê bi derewên „bêhejmar nifşên debengên ristebend“ derbas bû, ku Ich weiß nicht, was ich sagen muss, und ich weiß nicht, was ich meine, aber Rimbaud hat sich schon einmal darum gekümmert ş ên kelamê rêya xwe a ser xistî. Illuminations wurde von der Erzbischofsvereinigung als „Birqên Direxşan“ bezeichnet, aber sie haben es geschafft, es zu tun beide bo Rimbaudê ewledê gerdûnê .
Jedes Mal, wenn ich zu Hause bin, werde ich Ihnen sagen, dass Sie mir helfen werden, und dass Sie ein kurdisches Mitglied sind, das Sie kennengelernt haben, weil Sie es mit einem kurdischen Unternehmen zu tun haben. Ich hatte nicht gedacht, dass Illuminations' Arthur Rimbaud in seinem „Birqên Direxşan“-Programm auf die Idee kam, sie in zwei Wochen zu sehen.“
Yayınevi | : | Avesta Yayınları |
Sayfa Sayısı | : | 144 |
Basım Yılı | : | 2019 |
ISBN | : | 978-605-2246-31-3 |
Çevirmen | : | Ergîn Sertem |
Dil | : | Kürtçe (Kurmancî) |