Bibliotheksabhandlung Sheikh Said Efendi

Abdulilah Fırat (Enkel von Scheich Said Efendi), der das Buch vorbereitet und aus dem Arabischen übersetzt hat, schreibt in der Einleitung Folgendes: „Dieses Buch ist eine von Scheich Said Efendi verfasste Abhandlung über die Bücher in seiner Bibliothek. Dieses perlenartige Werk ist die erste Abhandlung über die Bücher in seiner persönlichen Bibliothek in der Region Kurdistan. Die in diesem Werk erwähnten Bücher von Scheich Said Efendi, die sich in der zentralen Medresse von Hınıs und der Medresse im Dorf Kolhisar befinden, wurden vom Regime der Zeit nach dem Aufstand besetzt und zerstört.

Scheich Said Efendi verfasste einen Katalog und einen biografischen Abhandlungsindex in arabischen Buchstaben, verfasst in Arabisch, Persisch, Osmanisch und anderen Sprachen, über die Bücher, die er in seiner Bibliothek sammelte. Leider gelangte ein Exemplar der vierbändigen Bibliotheksabhandlung, die sehr detailliert und wissenschaftlich ist, durch İsmail Hoca, den Enkel des verstorbenen Scheichs Hüsameddin Efendi Tillovi, der Scheich Said Efendis Nachbar in Hınıs war, in unsere Hände.

Sheikh Said Efendi unterrichtete die Fächer Sufismus, Kalifismus, Dschihad, Scharia-Wissenschaften, methodische Religion, islamische Rechtsprechung, literarische Genres, Grammatik, Nahw, Wörterbuch, Logik, Versprechen, Bedeutungs- und Erklärungsbücher, viele Divans von Dichtern, Sirah, Geschichte, Zeitschrift , dessen Namen zu seiner Zeit in den Madrasas Kurdistans nicht zu hören waren. Er schrieb und notierte in der Reihenfolge ihrer Wichtigkeit die Namen, Beschreibungen und Einleitungen der Bücher, Mevâiz, Hikem-Bücher sowie der Bücher, die aus Kommentaren, Anmerkungen und Talismane bestanden in allen Arten von Wissenschaften und Wissenschaften, die zu vielen Wissenschaften gehören, in der Reihenfolge ihrer Bedeutung, und die Namen, Stämme, Namen, Stämme, Namen der Autoren, ihrer Vorfahren, Er erklärte in diesem vierbändigen Band seine Geburts- und Sterbedaten arbeiten.

Leider konnten wir von diesem vierbändigen Werk nur den ersten Band erhalten, wofür wir dankbar sind.“

Dem Buch liegt auch ein Faksimile des arabischen Originals bei.