Chardin Reisebericht

Der Chardin-Reisebericht gehört seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1686 zu den Klassikern des Reisebericht-Genres. Chardin begab sich 1664 auf seine erste Reise in den Osten, doch die Reise, die Gegenstand dieses Buches ist, beginnt mit seinem Treffen mit seinem Partner M. Raisin am 10. November 1671 in Livorno auf dem Weg nach Izmir. Seine Reisen umfassen drei Länder; Das Osmanische Reich umfasst Georgien und den Iran. Chardin erhebt nicht den Anspruch, allgemeine Informationen über das Osmanische Reich zu geben. Andererseits nutzt er seine Anwesenheit im Osmanischen Palast in Edirne während der französisch-osmanischen Verhandlungen über die Erneuerung der Kapitulationen und gibt einen Überblick über die Beziehungen zwischen dem Osmanischen Reich und dem christlichen Europa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts 17. Jahrhundert. Das Besondere an Chardin liegt hier in seinen Interpretationen und nicht in der bloßen Übermittlung von Ereignissen. Während offizielle oder inoffizielle Berichte sowie Reisetexte dieses oder jenes Ereignis als die Launen eines ekstatischen Sultans, eines kämpferischen Eunuchen, eines geizigen Wesirs oder eines fanatischen Mufti beschreiben, beschreibt Chardin eine Welt jenseits aller existierenden Faktoren, die sich darüber erstreckt drei Kontinente, innen und außen. schafft es, eine echte imperiale Politik aufzudecken, die äußerst komplexe Probleme angeht. Es ist überraschend, dass es einem jungen Kaufmann, der gerade auf der Durchreise durch Istanbul war, gelang, die Stereotypen seiner Zeit zu überwinden. Was unser Autor über Georgien erzählt, hat zwei Aspekte: die Geschichte seiner eigenen, sehr ereignisreichen Reise und Abenteuer und kurze Informationen zur jüngeren Geschichte. Diese beiden Aspekte sind seine drei starken Nachbarn, die versuchen, seine Identität zu bewahren; Sie ergänzen einander, indem sie ein farbenfrohes Bild eines ebenso fügsamen wie wilden Landes präsentieren, das zwischen dem Persischen Reich, dem Osmanischen Reich und dem Russischen Reich liegt. Chardin gab zunächst geographische Vorabinformationen über seine Reise von Eriwan nach Täbris und von dort nach Isfahan und ließ auch seine Ansichten über die armenische und iranische Gesellschaft in den Text einfließen. Der Schriftsteller wird am 24. Juni 1673 in Isfahan eintreffen. Die behandelten Themen sind Verhandlungen mit dem Palast und die Beziehungen zwischen Iran und Europa durch Botschaften, die nach Isfahan kommen. Chardin hat eine investigative Persönlichkeit und hat ausgiebig schriftliche iranische Quellen genutzt. Die meisten seiner historisch-geografischen Informationen stammen von dem großen iranischen Geographen Hamdullah Mustawfi, der im 14. Jahrhundert lebte und zu dieser Zeit in Europa noch nicht bekannt war.
(Aus dem Werbebulletin)



Anzahl der Seiten: 496

Druckjahr: 2014


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Kitap Publishing House

Erstausgabe Jahr: 2014

Sprache: Türkisch