Dämmerung

Die Geschichten in Seher sind nicht das Werk von Enthusiasten, sondern die Texte eines echten Autors, der die tiefe Liebe zur Menschheit und zum Leben mit einem subtilen Humor verbindet. Was wir vor uns haben, ist nicht jemand, der schrieb, um die Zeit seiner Gefangenschaft zu füllen, sondern ein Literat, der bisher nicht erschienen ist und die Leser nicht erreicht hat.

Als ich Demirtaşs Geschichten las, wünschte ich mir, dass die Verantwortung, die er gegenüber seinem Volk, seinem Land und der Welt empfand, nicht dominanter geworden wäre und dass er Schriftsteller geworden wäre. Dann schämte ich mich für den Egoismus meiner Literatur-Kunst-Ader: Dann würde die Literatur einen Schriftsteller gewinnen, aber die Türkei würde eines Politikers vom Format Demirtas, eines wichtigen Führers der Zukunft und der Hoffnung auf Frieden und Freiheit beraubt.

- Oya Baydar -

Die Disziplinen Politik und Kunst sind nicht gleich. Politik; Während der Künstler das Prinzip hat, zum richtigen Zeitpunkt das zu sagen, was politisch korrekt ist, und die wahren Gedanken zu verbergen, ist der Künstler darauf konditioniert, seine geheimsten Gefühle mit dem größten Publikum zu teilen, indem er sich sozusagen ins Herz gräbt. In dieser Hinsicht denke ich, dass wir den wertvollen Geschichten von Selahattin Demirtaş einen besonderen Platz einräumen sollten. Diese Geschichten, die den Schrei eines sensiblen Herzens angesichts des Schmerzes widerspiegeln, berühren eine viel tiefere humanitäre Ader als die Politik.

Auch die Tatsache, dass das Buch sorgfältig und in fließendem Türkisch geschrieben wurde, ist sowohl aus ästhetischer als auch aus sozialer Sicht lobenswert. Der gemeinsame Nenner, der alle in diesem Land vereint, liegt in der magischen Kreativität der Kunst verborgen. Denn Kunst ist die Sprache des Gewissens. Auch Selahattin Demirtaş spricht diese Sprache.

- Zülfü Livaneli -

(Aus dem Werbebulletin)