Das Licht, das mich erleuchtet

WOVON?
Ich war klein, mein Vater lebte noch; Familienmitglieder und die Freunde meines Vaters sitzen alle zusammen am gedeckten Tisch zu Hause. Die Herrschaft zweier gemeinsamer Häppchen, Raki in dampfenden Gläsern. Der Geschmack des Lacks, den der Fischer Adil Efendi aus Anadolu Hisar, die Frau meiner altgedienten Oma Fatma, erfunden hat, und die Bücklinge, die er aus Makrelen machte, die er an Seilen aufreihte und trocknete … Es war das erste Mal, dass ich dort saß der Raki-Tisch der Erwachsenen.
Eines der ausgetauschten Gedichte, gesungen von meinem Vater, brachte mich zum Weinen:
„Weine nicht, Trauerweide, weine nicht,
Verlassen Sie sich nicht auf den Spiegel von Karasuyu!
Ein verwundeter Reiter, der von seinem Pferd fällt, bleibt allein unter der Trauerweide am Wasser zurück; Die Geräusche der Pferdehufe seiner Freunde, mit denen er reitet, werden unhörbar, je weiter sie sich entfernen ...
Das reicht mir, der Angst vor Dunkelheit und Einsamkeit hat. Das Interessante für mich ist natürlich, dass Raki weiß wird, wenn man Wasser hinzufügt. Viele Jahre sind vergangen, als ich den Stimmen dieser Gedichte auf Tonband zuhörte, dachte ich, dass ich die Schuld bezahlen müsste, meinen Anteil an den emotionalen Zeilen dieser Tische gehabt zu haben, an dem Groll, der nicht mehr lebendig ist, als ich es war wenig. Ich wollte einige meiner eigenen Schriften im Laufe der Jahre teilen, nicht indem ich mit meinen Verwandten an einem Tisch sprach, wie ich es in meiner Kindheit sah, sondern in gedruckter Form …
Deshalb ist dieses kleine Büchlein entstanden.
-Vedit Engine-
(Aus dem Promotion-Bulletin)



Anzahl der Seiten: 62

Druckjahr: 2013


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Pan Publishing

Jahr der Erstauflage: 2013

Seitenzahl: 62

Sprache: Türkisch