Dersim Reisebericht

Das 1900 in Tiflis auf Armenisch veröffentlichte Buch des Ethnographen Antranik (Yeritsyan), der 1888 und 1895 durch Dersim reiste, wird dem Leser nach seiner ersten türkischen Übersetzung im Jahr 2012 in einer erneuten Auflage präsentiert.

Antranik, der die gesamte Geographie von Dersim enthüllt, von seiner natürlichen Lage bis zu seinem Klima, Wasser, Vegetation, Tieren, Vögeln, Minen und Thermalquellen der Region, in der im Laufe seiner Geschichte ein einzigartiges Leben vorherrschte, beschreibt auch detailliert das Leben von Dersim vor 130 Jahren, Dorf für Dorf, Anzahl der Haushalte und Bevölkerung. Außerdem werden Statistiken bereitgestellt. Die Gefühlswelt und der Lebenskampf der Menschen in Dersim, die in einer rauen Natur umgeben von steilen Bergen und dichten Wäldern leben, werden aus dem Mund von Volkshistorikern und Seyyiden dargestellt, begleitet von den Beobachtungen des Autors. Das Buch, das wichtige Informationen über das Stammesleben, die Beziehungen zwischen den Stämmen, den armenischen Mirakyan-Stamm und die Kızılbaş enthält, legt mit seinem letzten Kapitel, das die Beziehung zwischen Dersim und den Osmanen, die Haltung gegenüber der zentralen Autorität usw. umfasst, auch Zeugnis von der Geschichte ab die Militäreinsätze gegen Dersim im 19. Jahrhundert und ihre Folgen.

Neben den Anmerkungen des Autors enthält das Buch auch speziell für die türkische Ausgabe erstellte Erläuterungen, eine Vergleichsliste alter und neuer Siedlungsnamen sowie ein alphabetisches Register.