Dinyaya Piyayî Dinyaya Piyayê - 1

NIVÎSA PIŞT PERGÊ | TEXT AUF DER RÜCKSEITE

Es ist nicht einfach, aber es ist so, als würde es sein.

Gib ein meraqî rêdir a firrayişê xo verna:

„Ich werde Ihnen nicht trauen, Ihr Kind zu belästigen, und es ist kein Problem mehr, es zu tun.“

„Beno?“ Gib mir ein Kelegonî, gib mir einen Gedanken, nein.

Sie werden feststellen, dass dies der Fall ist. Sowohl dilîst û als auch jî hîn dibû.

Piya Pir ist neugierig. Alles weckt Neugier. Nun, das ist ein Wunder. xwe bi xwe

Arsch; „Es ist der Grund, warum es so ist.“

bibim!' Das ist pure Aufregung. Sowohl difiriya als auch dilîst û und jî a firrîna xwe re

Stranan Digot.

NIVÎSA PIŞT PERGÊ | TEXT AUF DER RÜCKSEITE

Aysun Cakir,

Amed di rapinciyaya. Wendewaro verîn, Wendewaro werte û lîsa zî cawo kû

tede rapinciyaya wendibi. Zanewaré Dîcle Fakulteya Zone Tirkî û şaxé

Vajorî ra hat seinen Abschluss gemacht. Dima eyn î shariston di ver bi mamostey î verna. hima

Vielen Dank.

Berhemé-Quelle;

*The Caterpillar's Dream (Helbest), Weşoné J&J, 2018-Amed

*Die Geschichte der Sterne (Helbest), Weşoné J&J, 2019

*Fugitive Screams (Helbest), Weşoné J&J, 2019-Amed

Caterpillar's Dream (Helbest), Kapitel 2. Weşoné Zar, 2020

Dinyaya Piyayî I World of-1 (Estland), Weşoné Zar, 2021-Amed

Aysun Cakir,

Li Amedê hatiye dinyayê. Das ist sicher, Sie wissen nicht, was Sie tun müssen

heman bajarî xwend. Li Zanîngeha Dicleyê li Fakulteya Perwerdehiyê li

Ziman û Wêjeya Tirkî dibistana bild xilas kir. Li heman bajarî dest bi

mamostetiyê Schmutz. Es ist wichtig, den Deich zu überqueren.

Berhemdarî:

* Caterpillar's Dream (Xewna Pilpilokê-Helbest), Weşanên J&J, 2018 – Amed

* Die Geschichte der Sterne (Çîroka Stêrkan – Helbest), Weşanên J&J, 2019 – Amed

* Fugitive Screams (Feryadên Jixwefirar – Helbest), Weşanên J&J, 2019 – Amed

* Caterpillar's Dream (Xewna Pilpilokê-Helbest), Çapa 2mîn, Weşanên J&J, 2018 –

Amed

* Piyas Welt | World of Piya - 1 (Tale), Zar Publications, 2021 –

Diyarbakir

* Dinyayê Piyayî | Dinyaya Piyayê - 1 (Çîrok), Weşanên Zar, 2021 –

Diyarbakir