Dîwana Şêx Şemsedînê Exlatî
Text von: Bamed Serdar
ŞA'IRÊ NEHATIYE NASÎN Û HEVDEMÊ MELA: ŞÊX ŞEMSEDÎNÊ EXLATÎ (1588-1674)
Şêx Şemsedîn, Dichter, Kurdî ya qedîm e zur Literatur. Der Tag dauerte 16 bis 17 Uhr . Zur anderen kurdischen Literatur gehört auch yekemîn helbestvanê terîqeta Xelwetiye.
Ta vi kengî muntezir bim ṣebr û ṭaqet min neman
Hey ḥebîba way li min ku 'v Xelwetît yekcar(i) kusht
1588 wurde das Werk im Jahr 1588 zum ersten Mal veröffentlicht. Für Osmanî und Sefewiyan ist das ein wunderbares Erlebnis. Als Ergebnis sagten wir, dass Oremarê das erste Mal sein werde, dass wir es kaufen. Sobald Sie dies getan haben, können Sie feststellen, dass dies nicht der Fall ist. Im Jahr 1674, im Jahr 86, wurde die Stadt Kurdistan von der Stadt Kurdistan gegründet.
Es ist mir ein Rätsel, dass ich dir nicht helfen kann
Miṣr û Beġdad û Dimeşq im tenenaha ya hû
Versuchen Sie es mit der Zeit
'Aşiqê Ḥeyyê Celal im tenenaha ya hû
Şêx Şemsedîn, Hemdemê Mela Ehmedê Cizîrî û Feqiyê Teyran e. Heta niha mîna hemdemên xwe head nehatiye nasîn.
'Alem wenn qal tikin ez tibêjim ji derdê 'işq
Qetl ist der einzige Grund, warum ich es tun muss
Munkirê und ji mêj in ew ji dîriyê dibêjin ew
Es ist wichtig, dass Sie nichts dagegen tun
Es ist eine literarische und literarische Welt, in der es um die Serben geht. Zum Kern der Syntax. Cihê wî di literarische Kurdî de pir Eingabe e. Jiyana gundewarî û siruştî di helbestên wî de berbiçav e. Ziman û philosophiaya ku diwanê de hatiye bikaranîn taybetê bi wî eat. Şêx Şemsedîn, bawerîya wî a fikra wahdetu'l-wucûdê heye. Home bawerî di helbestên wî de berbiçav e. Helfen Sie uns dabei, den Fehler zu beheben.
Çûye ji min ṣebr û qerar tigrîm ein Schrei û hewar
Navigieren Sie mindestens zehn Minuten lang bis zum Ende
| Yayınevi | : | Nubihar Yayınları |
| Sayfa Sayısı | : | 180 |
| Dil | : | Kürtçe (Kurmancî) |