Dolunayda Kızıl Tef Çalan Kadınlar
"Tef çalarak çagirir, tef çalarak göndeririz. O tef kadinlarin ellerindedir simdi! Kadinlar toplumun karanliklarini aydinlatan dolunaylar olarak, ellerinde tuttuklari kanli dolunay tefini çalarak uyandiriyor hepimizi. Kadin parmaklarinin her darbesi yüreginin vuruslarini serpiyor gerilen dolunay tefine! Bu kanli tef hepimizindir. Bu kanli tef hepimizin gökyüzünden akar. Bu kizil tef hepimizin yasamindadir. Ve yasam simdilerde kan seli gibi akip gidiyor, senin disinda ve benim disimda ve biz onun içindeyken."
Bu seçkinin bir araya getirilisinin gayesi siiri yazan Iran kadinin dizelerinden örneklemedir. Ayni zamanda kadinlarin durusunun bir ifadesidir. Disil sesin yaratici çigligidir. Bu siirlerin "dili" farkli da olsa Iran kadininin sesi olmasi dolayisiyla önemlidir. Ancak bu seçki sadece Iranli kadin sairlerin sesi olarak okunmamalidir.
Yeryüzünde her cephede en ön safta yer alan kadinlarin direnisi ve onuru olarak okunmalidir. (Tanitim Bülteninden)
Sayfa Sayisi: 320
Baski Yili: 2015
Dili: Türkçe
Yayinevi: Totem
Sayfa Sayisi : 320
Ilk Baski Yili : 2015
Dil : Türkçe
| Yayınevi | : | Totem |
| Sayfa Sayısı | : | 320 |
| Basım Yılı | : | 2015 |
| ISBN | : | 9789944330176 |
| Çevirmen | : | Haşim Hüsrevşahi |
| Dil | : | Türkçe |