Don Quijote (2 Cilt Takım)

Cervantes' berühmter Roman Don Quijote, vollständiger Name Don Quijote, der kreative Edelmann aus La Mancha.

Prof. hat die Einleitung des Buches geschrieben. Mit den Worten von Jale Parla: „Die Abenteuer des La Mancha-Ritters Don Quijote und seines Knappen Sancho Panza, die seit 1605, als der erste Teil veröffentlicht wurde, am meisten gelesen, am meisten geliebt, am meisten interpretiert und am meisten umgeschrieben wurden.“ ", sowohl in unserem Land als auch auf der ganzen Welt. Es stieß ebenfalls auf Interesse, gelangte jedoch hauptsächlich durch Übersetzungen in unsere Sprache, die aus Ausgaben für Kinder in Zweitsprachen wie Englisch und Französisch angefertigt wurden. Allerdings wurden nur ein oder zwei Volltextübersetzungen angefertigt, allerdings aus Zweitsprachen.

Nun zu Jale Parlas treffenden Beobachtungen: Dieser Schriftsteller, der „vielleicht mit Shakespeare zum ersten Mal vom modernen Leser träumte“ und „die Autorität nicht nur der „Ritterromane“, sondern „aller (literarischen) Genres der Renaissance“ zerstörte „, ist vielleicht postmodern. Dieser bahnbrechende Roman, der die Erzählung sogar fast vier Jahrhunderte im Voraus vorhersagt, wird zum ersten Mal vollständig ins Türkische übersetzt.


Dünne Abdeckung:

Anzahl der Seiten: 910

Druckjahr: 2016


E-Book:

Anzahl der Seiten: 1078

Druckjahr: 2016


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Yapı Kredi Publications

Anzahl der Seiten: 910

Erstdruckjahr: 2006

Sprache Türkisch