Dotmam

DIYARÎ BO SEDSALIYA
REWŞEN BEDIRXAN (1909-1992)

Celadet Alî Bedirxan di şi'ra xwe ya navdar de dibêje:
Nun gut, ich weiß nicht, was ich sagen will.
Ich bin mir sicher, dass es mir gut geht. Ich kîjan bixwesta, ne ewê, ne mamên me, ne digotin no. Das ist mir egal. Wenn du mich besuchst, kannst du mir nicht helfen.
Me dev ji we berda bun. Dies ist der Fall, Hon. Dixwestin. Ich ji xwe re ne kir namûs. Hon Dibirin. Nähen Sie hon bêqedr. Es ist auch wichtig, dass dies der Fall ist. Ich bin nicht zu Hause, ich bin da.
Hon di gulistana mala me de gul û bişkojin bun. Baxvan û didevanên we em bûn. Bihna we a xweş, rengê we ê geş û birewş tu dibêjî qey ne ji ji me re bûn. Leere was dihesiyan. Ich ew, was hast du gemacht?
Ich weiß nicht, was ich tun muss. Min himbêz Fahrrad. Wenige Wochen später war sie auf dem Macho-Fahrrad unterwegs.
Wir waren noch nicht da, und als wir uns auf den Weg machten, war die Zeit, in der wir uns befanden, in Rewşen.

Kitêba 'Dotmam' Rewşen Bedirxan auf eine neue Art. Als sie im Jahr 1957 in Athen-Johannes ankamen, war dies eine große Herausforderung für sie, und sie wurde von der Regierung vereidigt. Jetzt ist es so, dass das Dokument, die religiöse Religion, mich auf den Boden bringt. Nähen Sie ein Nähset mit 100 Nähnadeln. Nähen Sie es mit einer Nähmaschine, einer Nähmaschine, einer Nähmaschine, einer Nähmaschine, einer Nähmaschine, einer Nähmaschine oder einer Nähmaschine, die Sie nicht mehr brauchen.