Frauenträume Drachen

Le Guin spricht in der Sprache der Träume zu uns und erzählt Geschichten von Frauen und Drachen. Das sind Geschichten, die noch nicht wahr geworden sind. Die Sprache, die er spricht, ist uns allen vertraut. Manche von uns versuchen, es nicht entsetzt zu hören, nicht darauf zu hören, es nicht zu verstehen. Aber einige von uns hören zu, und diejenigen, die den Mut haben, erkennen, dass sie diese Sprache seit ihrer Geburt beherrschen. Diese Sprache erzählt, was noch nicht benannt wurde, was noch nicht erlebt wurde, was gesehen, aber nicht wahrgenommen wurde, was schon immer gehört wurde, aber für Lärm gehalten wurde. Le Guin ist die weise alte Dame im Raumschiff. Der Drache, der mit einer Sprache spricht, die so alt ist wie die Existenz, der Zauberer, der seine Macht nur angesichts der Notwendigkeit einsetzt ... Wohin reicht das kritische Denken heute? Das 20. Jahrhundert ist ohnehin voller Schmerz, Unterdrückung, Herrschaft und Ausbeutung oft in der Menschheitsgeschichte gesehen. Aber es gab auch unzählige Denker dieses Jahrhunderts, die sich der Zeit widersetzten und mit ihren Beobachtungen und Gedanken zu unserem Verständnis der Welt, in der wir leben, beitrugen ... Mit den Metis Selections wollten wir hier repräsentative Beispiele dieser Autoren präsentieren, die Neues brachten Intuitionen für unsere Zeit Bei der Vorstellung eines in einem anderen Land lebenden Autors sind dies der Fall. Es gibt Schwierigkeiten, die durch Unterschiede zwischen den beiden Gesellschaften wie Sprache, kulturellem Hintergrund, veröffentlichten und unveröffentlichten Prämissen entstehen. Wir möchten diese Schwierigkeit überwinden und kritisches Denken auf Türkisch mit den von uns vorbereiteten Auswahlen unter Berücksichtigung der besonderen Bedingungen der Leseumgebung in der Türkei diskutierbar machen.



Anzahl der Seiten: 138

Druckjahr: 2015


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Metis Publishing

Anzahl der Seiten: 138

Erstdruckjahr: 2000

Sprache Türkisch