Geschichte der Pariser Kommune von 1871 Band 2

Bewertungen auf Basis der Pariser Kommune sind üblich. Es ist sicher, dass wir solche Einschätzungen häufiger hören werden, insbesondere angesichts der Welle der Rebellion, die in den letzten Jahren in der Welt und in der Türkei begonnen hat und die ununterbrochen zu sein scheint. Was jedoch so oft zitiert wird, ist in unserem Land wenig bekannt über die historischen Ereignisse in der Kommune.

Wie entstand die Pariser Kommune? Was geschah Tag für Tag? Welche historischen Erlebnisse ereigneten sich und wie? Wie wurde die Kommune unterdrückt? Was geschah danach? Wie haben die Kommunarden ihre Erinnerungen in Briefen widergespiegelt? Es gibt nur eine Quelle, die diese Fragen beantwortet: Lissagarays Buch. Dieses Buch, das Marx als das wichtigste Werk über die Kommune betrachtete, ist zu einer Quelle für alle geworden, auch für die Meister, die sich über die Kommune äußerten. Dieses klassische Werk, das von dem Autor geschaffen wurde, der in den nächsten fünf Jahren persönlich an der Commune-Erfahrung beteiligt war, indem er Hunderte von Menschen einzeln interviewte, kann wie ein Dokumentarroman gelesen werden.

Şule Ünsaldı übernahm die Übersetzung und Levent Ayaşlıoğlu leistete während der Redaktionsphase äußerst sorgfältige Arbeit. Es wurden lange Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass das Buch den türkischen Lesern nicht unbekannt erscheint. Darüber hinaus wurde es als angemessen erachtet, dieses umfassende Werk, das äußerst detailliert ist und einige Zeitabschnitte Tag für Tag beschreibt, in zwei Bänden zu veröffentlichen. Band Eins (Establishment and Power) enthält alle Einzelheiten der politischen Bedingungen, die zur Kommune führten, sowie die Erfahrungen bei der Gründung und Institutionalisierung der Kommune. Der zweite Band (Bloody Week, Aftermath, Memories, Documents) schildert die Atmosphäre der Unterdrückung, die mit der Niederschlagung der Kommune begann, und die Zustände in Frankreich und Europa nach der Kommune und spiegelt direkte Zeugenaussagen, darunter Memoiren und Briefe, wider dokumentarischer Inhalt.
Lissagarays Werke „Acht Tage hinter den Barrikaden im Mai“ (Huites journées de mai derrière des barricades), die er 1871 während seines Exils in Brüssel schrieb, und „Vision des Versailles“, das er 1873 schrieb, Das Werk ist ein Ziel Untersuchung eines äußerst komplexen Phänomens wie der Kommune.

Der Autor, der eher durch seine Humanität und seinen idealistischen Republikanismus als durch seine sozialistischen Qualitäten hervorsticht, ist sowohl Schauspieler als auch Zuschauer der von ihm beschriebenen Ereignisse. Die Hauptrolle in der Geschichte kommt den Parisern zu. Im Hintergrund sind die Menschen zu sehen, die während der Konflikte im April und Mai unglaubliche Opferbereitschaft gezeigt haben. Das Werk ist nicht nur eine Geschichte des Widerstands gegen Unterdrückung. Gleichzeitig enthält es ein breites Panorama aller gesellschaftlichen Denkbewegungen der Zeit und der Widersprüche und Konflikte innerhalb der Kommune. Seine Bedeutung ist eher sozialer als wirtschaftlicher Natur. Der Autor, der eher einer enzyklopädistischen Tradition als einer marxistischen Linie folgte, konsultierte während seiner 25-monatigen Arbeit die Zeugenaussagen aller, die sich zu dieser Zeit im Londoner und in der Schweiz im Exil befanden, und untersuchte alle Dokumente, die ihm in die Hände fielen aus der Zeit. Unter diesen Aspekten gilt das Werk als wichtigste Referenzquelle zur Pariser Kommune in der internationalen Literatur, die heute als Klassiker gilt.
(Aus dem Werbebulletin)



Anzahl der Seiten: 248

Druckjahr: 2013


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Nota Bene Publications.

Seitenanzahl: 248.

Erstdruckjahr: 2013.

Sprache: Türkisch