İstanbul Masalları

„Meine Folkloristenmeister und Freunde sagten mir, dass ich meine Aktivitäten auf die Zusammenstellung türkischer Geschichten aus Istanbul ausweiten sollte und dass dies eine sehr geeignete und vielversprechende Aufgabe wäre. Tatsächlich bin ich seit einigen Jahren zu Freunden, Bekannten, Nachbarn und Verwandten in verschiedenen Bezirken Istanbuls gegangen, um die Gelegenheit zu finden, älteren Menschen und denen, die es gut wissen, Geschichten zu erzählen und die Geschichte wörtlich aufzuzeichnen. Diese Anreize brachten mich jedoch dazu, die Istanbuler Geschichten umfassender zusammenzustellen, und ich verbrachte die Winternächte hauptsächlich damit, Geschichten anzuhören und zu schreiben. „Ich habe „Istanbul Tales“ veröffentlicht, indem ich versucht habe, die Geschichten, die ich seit drei oder vier Jahren sammeln konnte, zu schreiben, ohne die Punkte, die Wörter und Ausdrücke des Erzählers zu ändern, sondern nur in einer glatten Sprache.“

„Naki Tezel“

(Aus dem Werbebulletin)

Teigart: 2. Teig

Größe: 14 x 21

Erstdruckjahr: 2019

Anzahl der Drucke: 1. Auflage

Sprache Türkisch