Ermenilerin Golgothası

Golgatha-Straße, Hz. Es symbolisiert den beschwerlichen Weg, den Jesus ging, während er das schwere Kreuz auf seinem Rücken trug. Krikor Balakyan symbolisiert mit der Golgatha-Metapher den beschwerlichen langen Marsch der Zwangsmigration, der 1915 in einen Völkermord mündete, und segnet gewissermaßen das zerstörte armenische Volk. Der Architekt Balakyan versucht, das schwere Trauma, das er erlebt hat, zu überwinden, indem er sich der Religion und der Genesung seines überlebenden Volkes widmet.

Das armenische Golgatha spiegelt den Zeitgeist in vielerlei Hinsicht sehr gut wider und hilft uns, die Zeit und die vielen verschiedenen Dimensionen des Ereignisses zu verstehen. Denn die Erzählung beginnt mit Eindrücken aus der Stadt Berlin, in der die Massenkriegshysterie vorherrscht. Dann werden wir Zeuge der gleichen Kriegshysterie, die sich auf den Straßen Istanbuls widerspiegelt. Und dann die Aussagen von Schriftstellern, Dichtern, Journalisten, Verlegern, Intellektuellen und gesellschaftlichen Führern über die berühmte Operation vom 24. April und die Stimmung danach.

Die Balakyan-Gruppe besteht aus den letzten Überlebenden der Operation vom 24. April, die sie 1916 aus dem Exil in die Deportation zwang. In dieser Gruppe überwiegen armenische Geschäftsleute und Honoratioren. Der Grund, warum Balakyan zuletzt geschickt wurde, war vielleicht seine Verbindung zu Deutschland. Ein Jahr später macht der Spaziergang durch die Ruinen auf den Deportationsstraßen, auf denen diese schrecklichen Gräueltaten stattfanden, und die direkte Begegnung mit denen, die diese Massaker begangen haben, Balakyans Erzählung viel wertvoller.

Andererseits sind wir auch Zeugen der Existenz verbliebener Widerstandsgruppen, die versuchen, Menschen zu retten. So ist es möglich, am Leben zu bleiben.
Ein noch interessanteres Zeugnis sind die Seiten, die die Stimmung in Istanbul in den ersten Tagen des Waffenstillstands sehr gut widerspiegeln. Menschen aller Couleur in Istanbul beobachteten, wie die alliierte Flotte, die Çanakkale nicht mit einem Krieg besiegen konnte, in Istanbul einmarschierte ...
(Aus dem Werbebulletin)



Anzahl der Seiten: 534

Druckjahr: 2014


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Document Publications

Anzahl der Seiten: 534

Erstdruckjahr: 2014

Sprache Türkisch