Son kalan ürün: 0
Kawa

Kawa

(0) Kommentar - 0 Partitur
Stock
0 Piece
Stock code
AVESTA0110
Lagerbestand
Ihre Aktienfrage
Price
0,66 USD + VAT
*starting from 0,10 USD!
%20 Rabatt
0,66 USD
0,53 USD
  • Aus dem Französischen übersetzt von: Ferhat Öztürk
  • „21. März, Newroz, der erste Tag des Jahres und der erste Tag des Frühlings. „Herr der Wüsten, König von Jerusalem, fünfter Kaiser des Iran, Arab Dehak blickte aus dem Fenster seines Palastes auf die Ninive-Ebene.“ Die Legende vom Schmied Kawa und dem grausamen König Dehak ist die Gründungslegende des kurdischen Volkes. Diese Legende ist mit Newroz verbunden, dem ältesten Feiertag der Welt, der von allen Kurden gefeiert wird. König Dehak, dem zwei Schlangen aus den Schultern ragten, opferte jeden Morgen zwei junge Menschen, um seine Monster mit menschlichen Gehirnen zu füttern. Der Legende nach retteten drei als Ärzte verkleidete tapfere Männer eines der beiden Opfer, indem sie es durch das Gehirn eines Schafes ersetzten. Die Überlebenden flohen in die Berge und aus den Tausenden von Flüchtlingen entstand das kurdische Volk. In den letzten Jahren von Dehaks Herrschaft rebelliert ein Schmied namens Kawa, dessen sechzehn Söhne geopfert wurden, als sein letzter verbliebener Sohn entführt und geopfert wird ...
    In dieser Legende bezieht sich der Autor in den Abschnitten, die er „Das Land der gefrorenen Worte“ nennt, auf die jüngere Geschichte Kurdistans. Es beschreibt das Land, in dem die kurdische Sprache verboten und geleugnet wird und die Menschen vor der Sprache erstarren. Die Geschichte des Schmieds Kawa und des grausamen Königs existiert seit Jahrhunderten in der Geschichte der Kurden, fernab von Welt, Städten und Macht.
Yayınevi : Avesta Yayınları
Sayfa Sayısı : 232
Çevirmen : Ferhat Öztürk
Dil : Kürtçe (Kurmancî)
Be the first to review this product!
Price information, pictures, product descriptions and other issues that you find inadequate points you can send us using the suggestion form.
Thank you for your comments and suggestions.
Sitenizi çok beğeniyorum. Başarılar
S... A... | 29/07/2025
Ömer Aksoy | 25/07/2025
Kovareke giranbiha
O... K... | 30/05/2025
Kürtler için yapılmış güzel şeylerden bir tanesi
M... A... | 16/04/2025
siparişler hızlıca ulaşıyor, kategori çok. beğendim.
A... U... | 05/04/2025
Sizlerden gayet memnunum emeğinize sağlık
M... A... | 12/03/2025
Harikaydı
Serdar KÖMÜRCÜ | 22/01/2025
Gayet pratik ve hoş
Muzaffer Bora | 12/01/2025
Hızlı teslimat sağlandı .çok iyi bir şekilde bantlanmış teşekkürler. Gayet memnunum. Xwedê we bihêle .
A... Y... | 11/01/2025
&ddjmsd
RODEM ÇAÇAN | 06/01/2025
Kawa Fransızcadan Çeviren: Ferhat Öztürk “21 Mart, Newroz, yılın ve baharın ilk günü. Çöllerin efendisi, Kudüs’ün kralı, İran’ın beşinci imparatoru, Arap Dehak, sarayının penceresinden Ninova düzlüğüne bakıyordu.” Demirci Kawa ile zalim kral Dehak efsanesi Kürt halkının kurucu efsanesidir. Bu efsane dünyanın en eski bayramı olan ve bütün Kürtler tarafından kutlanan Newroz ile ilintilidir.Omuzlarından iki yılan çıkan kral Dehak, her sabah canavarlarını insan beyniyle beslemek için iki genç insanı kurban ediyordu. Efsane, hekim kılığına girmiş üç cesur adamın, iki kurbandan birini, koyun beyniyle değiştirerek kurtardığını  anlatır. Kurtulanlar dağlara kaçar ve o binlerce kaçaktan Kürt halkı meydana gelir. Dehak’ın saltanatının son yıllarında, on altı oğlu kurban edilen Kawa adında bir demirci, geriye kalan son oğlu kurban edilmek üzere kaçırıldığında isyan eder… Bu efsanede, yazar “Buz kesmiş sözcükler ülkesi” adını verdiği bölümlerde, Kürdistan’ın yakın  tarihine göndermede bulunur. Kürt dilinin yasaklandığı, inkar edildiği, insanların ağızlarında donup kaldığı ülkeyi anlatır. Demirci Kawa ile zalim kralın öyküsü asırlardır, dünyanın, şehirlerin ve iktidarın uzağındaki Kürtlerin tarihinde varlığını sürdürmektedir. AVESTA0110
Kawa

Recommend

*
*
*
IdeaSoft® | Akıllı E-Ticaret paketleri ile hazırlanmıştır.