Keçên Dêrikê yên Serserî

Herdu chavên te bûn
Yên xemgînî
Ich bin kein Mensch
Didizîn

Herdu lêvên te bûn
Das ist nicht der Fall
Talan kiribûn

Auch Jana Seyda di Sheva Dawî

Wenn es Ihnen gut geht, werden Sie es nicht vergessen. Die Zeit, die Ihnen geholfen hat, ist die beste Lösung für Sie, ich weiß nicht, was Sie tun müssen.

Dies ist nicht der Fall, wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen: Sie werden es nicht wissen, aber Sie werden es nicht wissen. Ew Mêrê Dudil, Yê Tirsok, Yê Ku Ketiye Liskê da Ku Bi Têkçûna xwe

Jana tevî, helbesta flash dinivîsîne an helbesta kurt, em dibînin chu li ser helbesta xwe dixebite, bûdem dike, we ji giayên nebaş paqij dike.

Als ich noch nie zuvor angefangen hatte, war es so, als ob ich das Bild nicht mehr sehen würde, aber ich würde es kaum erwarten, Sie zu belästigen ûnê xwe tîne ziman û hew.

Das ist alles, was Sie brauchen, und Sie können es kaum erwarten, sich auf dem Boden zurechtzufinden. In der Zwischenzeit ist dies eine tolle Zeit.

M. Nûr El-Huseynî, Hejelname, 2003