Li  Ber Sikratê

Li Ber Sikratê

(0) Kommentar - 0 Partitur
Stock
98 Piece
Stock code
LS0102
Lagerbestand
Auf Lager
Price
10,20 USD + VAT
*starting from 1,53 USD!
%20 Rabatt
10,20 USD
8,16 USD
  • Übersetzung: Ciwanmerd Kulek
  • Wir wissen, dass Sie William Faulkner kennengelernt haben. Alle Romane wurden erst in den 1930er Jahren gekauft. Roman wurde von William Faulkner, dem ehemaligen Emeritierten, gegründet, der von einer Familie gesponsert wurde, in der er sich befand. Als ich dachte, dass ich mir nicht vorstellen kann, dass ich mich um sie gekümmert habe, habe ich mich auf den Weg gemacht, bis ich mich auf den Weg gemacht habe, bis ich weiß, dass ich mich um sie gekümmert habe de stitchînin, nakokî, dilzîzî, sosret, evîna nihênî û û û EM, HASINE VEGOTIN. Die Romane, mit denen ich mich begnügen muss, sind nicht sicher, aber sie können nicht aufhören, sie zu lesen, und wir werden sie nicht mehr kennen. Faulkner war in der römischen Zeit mit der Aussicht auf die Aussicht auf den Raber-Deich und seine Frau, die auf dem Kisif-Deich liegt, zu Hause. Ich habe Faulkner dazu gebracht, sein Leben auf moderne Weise zu verbessern, als er es getan hat, und wir haben es geschafft, es zu tun und zu leben raguheztina jiyan, trägt û kes û mlbatên heremekê Wenn Sie wissen, dass Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, dann haben Sie sich gefragt, was Sie tun müssen.
Yayınevi : Lîs Yayınları
Sayfa Sayısı : 236
Çevirmen : Ciwanmerd Kulek
Dil : Kürtçe (Kurmancî)
Be the first to review this product!
Price information, pictures, product descriptions and other issues that you find inadequate points you can send us using the suggestion form.
Thank you for your comments and suggestions.
Sitenizi çok beğeniyorum. Başarılar
S... A... | 29/07/2025
Ömer Aksoy | 25/07/2025
Kovareke giranbiha
O... K... | 30/05/2025
Kürtler için yapılmış güzel şeylerden bir tanesi
M... A... | 16/04/2025
siparişler hızlıca ulaşıyor, kategori çok. beğendim.
A... U... | 05/04/2025
Sizlerden gayet memnunum emeğinize sağlık
M... A... | 12/03/2025
Harikaydı
Serdar KÖMÜRCÜ | 22/01/2025
Gayet pratik ve hoş
Muzaffer Bora | 12/01/2025
Hızlı teslimat sağlandı .çok iyi bir şekilde bantlanmış teşekkürler. Gayet memnunum. Xwedê we bihêle .
A... Y... | 11/01/2025
&ddjmsd
RODEM ÇAÇAN | 06/01/2025
Li Ber Sikratê Çeviri: Ciwanmerd Kulek Berhemeke din a ji rêza wêjeya cîhanê ku Weşanxaneya Lîsê bi pêdagirî didomîne romaneke bijare ye, ji William Faulknerî. Evê romana neqane ya nivîskarê şareza û naskirî cara pêşî di 1930’yî de çap bûye. Roman behsa erdnîgariya sereke ya William Faulknerî, ji Başûrê Emerîkayê, jiyana gundewar û bi qalmeqalma mirovên wê yên ji rêzê dike û reng vedide. Li dora babeta dayikeke li ber mirinê û piştî mirina dayikê, li ser wesyeta wê ku termê wê dibin li navçeya wê ya eslî ku veşêrin û di rê de bi barana ku tê û ava çêm radike re pira li ser çêm dirûxe,  şepirzetiya di rêwîtiya xwe de dikişînin,  nakokî, dilzîzî, sosret, evîna nihênî û encama nedilkirî, kawikî, neçarî, xembarî û derdên têvel ên malbata Bundrenan di romanê de bi sadetî û reseniya zimanekî heremî, monologên hundirîn ên ji devê kesê yekem, hatine vegotin. Di romana ku ji serî heya dawî ji pêncî û neh beşan pêk tê û panzdeh kesayet carê dorê digirin û vedibêjin, şêwe û dîdeyeke tiraneyî digel karesatên mirovî tên. Rêbaza vegotinê ya Faulknerî di vê romana wî de jî bi cihêtiya perspektîfê têkeliya bergehê raber dike û bi herka hişmendiyê binhişa kesayetan kişif dike. Bêguman e ku rêbazên Faulknerî yên ezmûngeriya vegotinê palpişteke xurt dane ber pêla modernîzmê û ew kiriye yek ji kesên herî xuyanî, di wêjeya Emerîkî de ku bi vê jî nemaye, digel rêbazên xwe yên vegotinê, bi raguheztina jiyan, giyan û kes û mlbatên heremekê li nav metnê bûye rênîşandêr ji gelek nivîskarên di pey xwe re ku ew jî bûne deng û neynika herem, welat an parzemîna xwe. LS0102
Li  Ber Sikratê

Recommend

*
*
*
IdeaSoft® | Akıllı E-Ticaret paketleri ile hazırlanmıştır.