Farsça Türkçe Sözlük (Cep Boy)

In diesem Wörterbuch, das sowohl das klassische als auch das moderne Persisch behandeln soll, wurden einige Texte der klassischen und modernen iranischen Literatur, sowohl in Versen als auch in Prosa, gescannt und auf diese Weise Wörterbuchartikel und Zwischenartikel ermittelt. Um die Konzepte besser zu verstehen, werden sowohl die Aussprache und Übersetzung persischer Satzbeispiele in türkischen Buchstaben als auch der persische Text angegeben.

Im Persischen gebräuchliche Wörter, Phrasen und Wortgruppen, die vor allem in der klassischen türkischen Literatur zu finden sind, werden ebenfalls in alphabetischer Reihenfolge als Haupt- oder Zwischensätze angegeben, zusammen mit türkischen Beispielsätzen, falls vorhanden. In einigen Artikeln finden sich Beispiele sowohl aus der persischen als auch aus der türkischen Literatur. Ziel ist es daher, dass der Wörterbuchbenutzer eine Vorstellung davon bekommt, wie ein Wort in zwei Sprachen und zwei Literaturen verwendet und wahrgenommen wird.



Anzahl der Seiten: 1040

Druckjahr: 2015


Sprache: Türkisch/Persisch
Herausgeber: Say Publications

Erstdruckjahr: 2010

Sprache: Türkisch - Persisch