Rosa-3

Naveroka Hejmara Sêyemîn / Inhalt von Ausgabe 3

Zum Thema „Gehen“:

Merwan Şiro-RÛNAME (ÇEND RÊZIKÊN JANBAR)

Halil Dağ – An diejenigen, die gegangen sind

Emelê – Brief an den Kerker

Roj Agir – Notizen an die Verstorbenen (Eine verspätete Antwort auf den Brief an das Gefängnis)

Datei: Wêjeya Zîndanê / Dungeon-Literatur:

Ömer Özdurak – Dungeon und Wêje

Hûseyîn Gûçlû - Di Zîndanê deWêje

Mustafa Tunçyüzlü - Zindan ü Wejaya Kurdi

Heci Nehsan – Di Girtîgehê de Nivîsandin

Musa Şanak – Dîlên Azad

Mehmet Boğatekin – Golik

Sibel Gökçe – Frauen auf dem Weg zur Sonne / Roperi

Nevzat Çapkın – Dungeon-Literatur

Süleyman Kızmaz – Artikel ohne Ort und Schreibmaschine

Erdal Süsem – September

İsmail Biçen – Hellgelb

Interview: Hawar (Hawar-Magazin, veröffentlicht im Amed-Gefängnis unter der Leitung von Mazlum Doğan)

Ceribandin/Studie:

Zibêr Sizici – Li Ser Hebûnê Ango Hezkirina Ji Kevokê

Weysi Daniş - Geleweja Dersime

A.Rahim Akalp – Traum

Dilşah Kocakaya – Frauen und Ästhetik

Vahdettîn Budak - Ba, Bahoz û Bar

Von Frauen signiert - …

Kenan Karaaslan – Ware û Wengê Bilûra Şiwanî

Helbest/Gedicht:

A.Hekîm Kozluk - Diyarî Te Sewing

Bişar Bilen – Ich suche Dich

Süleyman Hemedo – Hevala Silava

Şervan Gündüzalp – Give Me A Pen Camilo

Bawer Taş – Feind des Lebens

K.Ormek - Em Li Vir İn

B. Brecht – Strana Jineke Xerab (Werger: Şehriban Sarya Çapa)

Mehmet Salih Erşari – Reise

Forschungsbericht:

Şengal Amara - Longo Mai

Özgür Amed – Den Kurden bleibt nur der Weg und der Widerstand...