Rübab-ı Şikeste

Rübab-ı Şikeste, geschrieben von Tevfik Fikret, der maßgeblich zum Verwestlichungsprozess der türkischen Literatur beigetragen hat und einer der größten Vertreter der Literatur der Literatur, auch bekannt als Servet-i Fünun-Literatur, ist, ist ein Werk, das Mensch und Natur verbindet Themen, die mit dem literarischen Stil der Zeit in Zusammenhang stehen. Das Werk ist im Aruz-Takt geschrieben und enthält viele arabische und persische Phrasen und Wörter, was es für den heutigen Leser relativ schwierig zu lesen macht. Prof. DR. In diesem Werk, das mit der akribischen Arbeit von Mehmet Kanar zur Veröffentlichung vorbereitet wurde, wurde der gedruckte Text in der Computerumgebung neu angeordnet, Phrasen wurden angezeigt, transkribierte Texte wurden unter den arabischen Schrifttexten der Gedichte hinzugefügt und das Metrum jedes Gedichts wurde festgelegt wurde angegeben. Im letzten Teil des Buches werden dem Leser alle Gedichte zur Verdeutlichung in einer vereinfachten Sprache präsentiert. Dieses Werk, zu dem auch ein umfassendes Wörterbuch gehört, soll Licht auf diejenigen werfen, die die Literatur dieser Zeit und den Stil von Tevfik Fikret näher kennenlernen und ihre Kenntnisse des osmanischen Türkisch verbessern möchten.
(Aus dem Werbebulletin)



Anzahl der Seiten: 744

Druckjahr: 2016


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Say Publications.

Seitenanzahl: 744.

Erstdruckjahr: 2016.

Sprache: Türkisch