Sie haben das Geheimnis verborgen

Autor: Ömer Khayyam, Mevlana Celaleddin-i Rumi, Hafez

Niemand verstand die Geheimnisse, die sie darin bewahrten. Ihre Geheimnisse fielen durch ihre Tränen zu Boden, und die Tränen ließen die Weisheit des Geheimnisses wachsen und ihm Bedeutung verleihen.

Es heißt, Mevlana habe dieses Testament verfasst: „Der beste Mensch ist der, der den Menschen nützt. Das beste Wort ist das, das kurz und verständlich ist.“ Die Reise zum Geheimnis hat begonnen.

Es wird gesagt, dass Hayyâm zu Hasan Sabbah sagte: „Diese Menschen leben für den Himmel, aber wenn man ihnen einen Himmel geben kann, kann man sie regieren“, wurde das Sprichwort aus Hasan Sabbahs Leben. Es ist nicht bekannt, ob dieses Wort gesagt wurde oder ob sich Hasan Sabbahs Leben veränderte. Das Bekannte ist der Zustand des Eindringens in das Geheimnis.

Man sagt, Hafiz sei ein großartiger Erzähler. Was sagt Hafiz also? Es erzählt die Geschichte des Menschen und der Sprache in einer göttlichen Position und wie ihm das zugeschrieben wird, was außerhalb der Sprache liegt. Der Vorhang des Verlorenseins im Geheimnis ist zugezogen.

Wenn Hafiz, Khayyam und Mevlana zusammenkommen, schaffen Ghazals einen Vorhang für die Weisheit der Liebe und dieser Vorhang wird zu Worten im Herzen, Worte gleiten ins Nichts und Geheimnisse werden geheim. Mit der einfachen und bedeutungsvollen Übersetzung von Hasim Hüsrevsahi öffnen die Rosen des Gartens der Weisheit ihre Türen für die Nachtigall; Während die Nachtigall stöhnt, verkündet der Garten die Zeit der Liebe und Hafiz, Khayyam und Mevlana treten ein.
(Aus dem Werbebulletin)



Anzahl der Seiten: 204

Druckjahr: 2016


Sprache: Türkisch
Herausgeber: Totem

Anzahl der Seiten: 204

Erstdruckjahr: 2016

Sprache Türkisch