Türkiye Günlüğü 1577 - 1578 (2.Cilt)

Türkei-Tagebuch 1577 - 1578 (Band 2) Buchbeschreibung Stephan Gerlach kam 1573 als Prediger der Botschaftsdelegation zusammen mit dem österreichischen Botschafter nach Istanbul. Sein Tagebuch wurde 1674 von seinem Enkel Samuel Gerlach in Frankfurt veröffentlicht. Dieses nun genau 332 Jahre später ins Türkische übersetzte Werk ist eine sehr wichtige Quelle für die osmanisch-türkische Welt des 16. Jahrhunderts. Gerlach, der das Leben der muslimischen und nichtmuslimischen Bevölkerung Istanbuls aufmerksam beobachtete, gab wichtige Informationen insbesondere über den Herrscher, die Dynastie, den Palast und die Paschas, die die Regierung bildeten. Er war Zeuge, dass alle Sprachen nicht nur in den fremden Gemeinden in Galata, sondern auch in den Federn des Kaiserlichen Rates geschrieben und gesprochen wurden. In seinem Tagebuch beschreibt Gerlach auch die Unterhaltungen in Atmeydan, den Empfang ausländischer Delegationen, Ramadan-Einladungen, Trauerumzüge, Hochzeiten, Muharram-Aşura-Nevruz-Feierlichkeiten, Hıdrellez, Amin-Prozessionen, Märkte, auf denen Waren aller Art verkauft werden, und umherstreifende Delfine in Herden. Die Menschen laufen in farbenfroher und vielfältiger Kleidung herum. Manchmal ereignen sich in der Stadt himmlische Ereignisse, die nur einmal im Jahrhundert zu sehen sind. Laut Gerlachs Aussage sagte ein „arabischer Astrologe“ den Kometen voraus, der am 11. November 1577 erschien, und informierte den Sultan. Der von Gerlach erwähnte Astrologe ist Takiyüddin Efendi, der Gründer des ersten Observatoriums... Zu dieser Zeit wurde Istanbul von Menschen bewohnt, die Vögel befreiten, Katzen und Hunde auf der Straße fütterten und sogar eine Stiftung zu diesem Zweck gründeten Als Belohnung warfen sie die gefangenen Fische zurück ins Meer. Anzahl der Seiten: 402. Druckjahr: 2007. Sprache: Türkisch. Verlag: Kitap Publishing House