Verabschiedung

Haşim Ahmedzade, im folgenden Abschnitt:

„‚Grewî Bextî Helale‘ ist eine kurdische Person, die ihr Geld nicht ausgibt.“ Aus der Romanze geht hervor, dass der Name der Frau, die sich um sie gekümmert hat, der einzige ist, der sie kennt. Hevrikiya kevneşopî û nûxwaziyê di tezamiya romanê de cih digire. Nivîskar und rastiyê di pêkhateya vegotineke bedew de ji xwendevanên dilbijokên romana kurdî re dike diyarî. Bandora ist der Meinung, dass sie sich nicht darum kümmern muss, ob sie es jemals getan hat oder nicht. Sie haben die Gelegenheit genutzt, sich zu verabschieden, aber Sie werden nichts anderes tun, als sich zu vergnügen. Metafora xencera ku xwe ji Kurdistanê digihîne taxa Flemingsberga Stockholmê, bandora cih û û rûrê li ser reftar û kesayetiya mirovan bi awayekî qeşeng engagement dide. Serpêhatiya Helaleyê hewldana civaka kurd a berdestkirina jiyaneke azad û nasnameyeke mirovî ya têvel û pirreng şênber deich.“

Ji Sorani: Besam Mistefa