Aşk-ı Memnu

Text auf der Rückseite (aus dem Werbebulletin)

Aşk-ı Memnu, eines der klassischen Werke des türkischen Romans, ist bei Yapı Kredi Publications erhältlich. Dieses Meisterwerk von Halit Ziya wurde von Handan İnci zur Veröffentlichung vorbereitet, wobei die vom Autor verfasste Sprache und Schreibweise beibehalten wurde.

Halit Ziya Uşaklıgils zweiter wichtiger Roman neben Mai und Black ist Aşk-ı Memnu, die traurige Geschichte einer „verbotenen Liebe“, die in einer Katastrophe endet und das Ergebnis einer scheinbar exzessiven und etwas materialistischen Ehe ist.

Bihter, die junge und schöne Tochter von Firdevs Hanım aus der Familie Melih Bey in Boğaziçi, heiratet Adnan Bey, der in seinen Vierzigern ist und zwei Kinder hat, um ein einigermaßen wohlhabendes Leben zu führen und dem Bösen zu entkommen Ruf seiner Mutter, die eine promiskuitive Frau ist, und niemals so zu sein wie sie. Nachdem Bihter als Braut in Adnan Beys Villa gekommen ist, versucht sie, die Liebe zu finden, die sie in ihrem Ehemann Adnan Bey nicht finden kann, in der verbotenen Liebe, die sie mit dem koketten Neffen ihres Mannes Behlül hegt. Als Behlül Bihter jedoch nach einer Weile verlässt und zu seiner Ex-Freundin nach Beyoğlu zurückkehrt und dann versucht, sich mit Adnan Beys äußerst emotionaler Tochter Nihal zu verloben, ist die fragliche „verbotene Liebe“ in der gesamten Villa zu hören. Nach einem kurzen Kampf mit sich selbst begeht Bihter Selbstmord, um sich an ihrer Mutter Behlül und Nihal zu rächen, die es nicht akzeptieren konnten, dass sie als Braut in die Villa kam, und dachten, sie hätte ihren Vater von ihr getrennt. Daraufhin rennt Behlül weg, Nihal wird wieder mit ihrem Vater vereint und die Ordnung im Herrenhaus, die durch die Ankunft von Bihter gestört wurde, wird wiederhergestellt.

Während Aşk-ı Memnu diesen Aspekt der Gesellschaft vorstellte, die zu Beginn des letzten Jahrhunderts in ein europäisches Leben eintrat, verarbeitete er andererseits erfolgreich alle für den Realismus erforderlichen Elemente wie Vererbung und Determinismus, die in Europa zu sehen sind Es wurde von westlichen Schriftstellern verwendet und stellte mit seinen Beobachtungen und detaillierten Beschreibungen eine Neuheit im türkischen Roman dar.

Teigart: 2. Teig

Anzahl der Seiten: 344

Größe: 13,5 x 21

Erstdruckjahr: 2018

Anzahl der Drucke: 1. Auflage