Verkettete Zeitformen, verkettete Wörter
Um mich auf das neue Jahrhundert vorzubereiten und dazu beizutragen, dass das neue Jahrhundert anders wird, wollte ich als Einzelperson und Schriftstellerin, die in verschiedenen Sprachen, Kulturen, Ländern und Welten lebt, im Rahmen meiner Möglichkeiten einige Dinge tun. Eines der „Dinge“, die ich gemacht habe, war ein Aufsatz mit dem Titel „Chained Times“. Im Jahr 1999 sollte die Stadt Weimar Kulturhauptstadt Europas werden, und die Kulturinstitutionen der Stadt baten zusammen mit der mehrsprachigen Zeitschrift Lettre International viele Schriftsteller, darunter auch mich, um einen Aufsatz zu diesem Thema und fragten sie nach ihrer Meinung darüber, wie das neue Jahrhundert aussehen sollte. „Chained Times“ wurde zu diesem Anlass geschrieben, aber der Aufsatz wurde auch zu einer kurzen Zusammenfassung meiner hoffnungsvollen Gedanken und Gefühle für das neue Jahrhundert.
„Die anderen Essays in Chained Times-Chained Words handeln von unserem kulturellen Erbe, das mit Gewalt zerstört werden soll.“
| Yayınevi | : | İthaki yayınları |