Nasıl Yapmalı?

Chernyshevsky schrieb „How to Do It“ im Petropawlosker Kerker in einem Zeitraum von vier Monaten zwischen dem 4. Dezember 1862 und dem 4. April 1863. Aber der Schock, den dieser in vier Monaten geschriebene Roman auf das gesellschaftliche Leben in Russland auslöste, war so groß, dass viele Schriftsteller und Aktivisten, von Dostojewski und Tolstoi bis hin zu Kropotkin und Lenin, darüber sprachen und diskutierten: „Wie soll es gemacht werden?“ Laut Kropotkin wurde How Should It Be Done zu einer Art politischem Programm für die russische Jugend dieser Zeit. Der Inhalt von How to Do It ist äußerst umfassend. Wenn sich die Frage, worüber dieser Roman erzählt, jedoch mit neuen Menschen befassen soll, wäre dies eine kurze und treffende Antwort.

„Wer von uns hat dieses Buch nicht schon oft gelesen? Wer von uns ist kein Fan? Ist es ihm nicht zu verdanken, dass die meisten von uns von ihrem Schmutz gereinigt werden und schöner, sauberer, lebendiger, selbstbewusster und mutiger werden? Haben die Druckerpressen und Webstühle in Russland nicht schon seit dem Tag seiner Erstveröffentlichung davon gebrummt? (Plechanow)

„Dieses Buch besteht nicht nur aus ein paar Schüssen, es ist ein Schießpulver, das einem Menschen ein Leben lang reicht.“ (Lenin)

(Aus dem Werbebulletin)