Last remaining product:
0
Şato
(0) Comment - 0 Point
Category
Author
Stock
0 Piece
Stock code
ITHAKI018
stock status
Out of stock
Publishers
Price
1,63 USD + VAT
*starting from 0,23 USD!
%24 discount
1,63 USD
1,24 USD
- Let the translator who is fully devoted to his work be impressed once by an author he reads in a foreign language and his creation;
then describe that author himself, no matter how many times he has been translated by others. , it turns into a complete passion for the translator. This passion never stems from the belief that his own translation will be superior to previous ones - perhaps it should not stem from it."
Ahmet Cemal, in his forenote to the Transformation translation dated October 1986, answers the question of why "a new translation" in a very clear way. He explains it with the concept of "passion" in a sincere and simple language. This attempt. Indeed, Kafka is a passion.
So is the situation different for a publisher? I don't think so. After my own early and insufficient reading, Kafka is one of the writers whose genius I admire! In my opinion, he is one of the strongest and most tragic writers in the entire history of literature. In fact, it is the strongest. And he is my genius writer, whom I have had in my mind since the first day I read him and have always planned to publish since the first day I started publishing. This is exactly the motivation that pushed me, as a publisher, to publish a new translation, my great admiration for Kafka. my passion and commitment.
Kafka's art points to a horizon that is difficult to reach, and if we ignore some misconceptions about its reception, he has already become eternal with his art. The tragic thing is that such a genius demands that all his works be burned in his will. is that it has.
We dedicate this series to Max Brod, who brought the Kafka Collection to us and to humanity by not fulfilling this tragic wish…
Ahmet ÖZ
| Publisher | : | Ithaca publications |
| Number of pages | : | 359 |
| The heart | : | Turkish |
Be the first to review this product!
Kovareke giranbiha
O... K... | 30/05/2025
Kürtler için yapılmış güzel şeylerden bir tanesi
M... A... | 16/04/2025
siparişler hızlıca ulaşıyor, kategori çok. beğendim.
A... U... | 05/04/2025
Sizlerden gayet memnunum emeğinize sağlık
M... A... | 12/03/2025
Harikaydı
Serdar KÖMÜRCÜ | 22/01/2025
Gayet pratik ve hoş
Muzaffer Bora | 12/01/2025
Hızlı teslimat sağlandı .çok iyi bir şekilde bantlanmış teşekkürler. Gayet memnunum. Xwedê we bihêle .
A... Y... | 11/01/2025
&ddjmsd
RODEM ÇAÇAN | 06/01/2025
Sizi seviyorum Pırtukakurdi
Birsen KORKMAZ | 11/12/2024
Berbat
Sema Koç Soğancı | 29/11/2024