Ferhenga Termên Fenî - Dictionary of Science Terms

Ferhenga Termên Fenî - Dictionary of Science Terms

(0) Comment - 0 Point
Stock
92 Piece
Stock code
İS0030
stock status
in stock
Price
11,71 USD + VAT
*starting from 1,87 USD!
%15 discount
11,71 USD
9,95 USD
  • A 3 zimanan hatiye nivisîn: Kurdî (kurmancî), Tirkî û Îngîlîzî
  •  
  • The word science, which I have known and heard since my childhood, immediately reminds me of the saying "roviya fenek". This expression, which has a Turkish meaning such as "devious fox" or "cunning fox", is ultimately related to technique and is a word used in Kurdish. The vast majority of the employees of "Bayt'ul-Hikmet", which was active in Baghdad in the early 800s and was considered as a house of science, were foreigners who came from the "Gundishapur School". During their studies and translations, many Assyrian-Syriac and Greek words were transferred to Arabic. These technical sciences, which are taken from Europe and described as " other sciences - European sciences " , which are kept separate from " madrasa teaching " and " ilm ", are expressed with the Arabic word "fenn/fann". In today's Arabic, the English equivalent of "art" is mostly used to refer to art. The word "science", which passed from Arabic to Turkish, still includes physics, chemistry, biology, mathematics and other technical sciences. It would be appropriate to use the word science in Kurdish in the sense of technical sciences.
Publisher : İsmail Beşikçi Foundation Publications
Number of pages : 860
The heart : Kurdish
Be the first to review this product!
Price information, pictures, product descriptions and other issues that you find inadequate points you can send us using the suggestion form.
Thank you for your comments and suggestions.
Kürtler için yapılmış güzel şeylerden bir tanesi
M... A... | 16/04/2025
siparişler hızlıca ulaşıyor, kategori çok. beğendim.
A... U... | 05/04/2025
Sizlerden gayet memnunum emeğinize sağlık
M... A... | 12/03/2025
Harikaydı
Serdar KÖMÜRCÜ | 22/01/2025
Gayet pratik ve hoş
Muzaffer Bora | 12/01/2025
Hızlı teslimat sağlandı .çok iyi bir şekilde bantlanmış teşekkürler. Gayet memnunum. Xwedê we bihêle .
A... Y... | 11/01/2025
&ddjmsd
RODEM ÇAÇAN | 06/01/2025
Sizi seviyorum Pırtukakurdi
Birsen KORKMAZ | 11/12/2024
Berbat
Sema Koç Soğancı | 29/11/2024
İsim yazılı kupa istedim kupada isim yok
F... D... | 09/11/2024
Ferhenga Termên Fenî - Dictionary of Science Terms Bi 3 zimanan hatiye nivisîn: Kurdî (kurmancî), Tirkî û Îngîlîzî Çocukluğumdan beri bildiğim-duyduğum fen kelimesi hemen “roviya fenek” deyişini aklıma getirmektedir. “Düzenbaz tilki” veya “kurnaz tilki” gibi Türkçe anlam taşıyan bu ifade, netice itibariyle teknik ile ilgilidir ve Kürtçede kullanılan bir kelimedir. 800’lü yılların hemen başlarında Bağdat’ta etkin olan ve bilim evi gibi düşünülen “Beyt’ül-Hikmet”  çalışanlarının çok büyük çoğunluğu “Gundişapur Okulundan” gelmiş yabancılardı. Bunların çalışmaları-çevirileri sırasında birçok Asuri-Süryani ve Yunani kelime de Arapçaya geçmiştir. Avrupa’dan alınan ve “medrese öğretisi” “ilm”’den ayrı tutulan “öteki bilimler- Avrupai bilimler” gibi de nitelenen bu teknik bilimler, Arapça “fenn/fann” kelimesi ile ifade edilmiştir.  Günümüz Arapçasında ise daha çok İngilizcedeki “art” karşılığı sanat niyetine kullanılmaktadır. Arapçadan Türkçeye geçen “fen” kelimesi ise halen fizik, kimya, biyoloji, matematik ve diğer teknik bilimleri kapsamaktadır. Fen kelimesinin teknik bilimler anlamında Kürtçe’de de kullanılması yerinde olacaktır İS0030
Ferhenga Termên Fenî - Dictionary of Science Terms

Recommend

*
*
*
IdeaSoft® | Akıllı E-Ticaret paketleri ile hazırlanmıştır.