Last remaining product: 0
Gulên Şoran Li pey qedereke winda

Gulên Şoran Li pey qedereke winda

(0) Comment - 0 Point
Author
Stock
0 Piece
Stock code
AVESTA0327
stock status
Out of stock
Price
0,87 USD + VAT
*starting from 0,13 USD!
%20 discount
0,87 USD
0,70 USD
  • Translated from Sorani to Kurdish: Besam Mistefa
  • Las, nuxuriyê Wisû Axa, piştî pazdeh salan û di salvegera mirina xwe de vedigere. The day is the same day, the goods are the same. Li deriyê hewşê dide.
    “- Ew ki eat?
    - Las, kurê and malê.
    Pîrejinê serê xwe hilda û li bejn û bala wî nerî. Ji tiliya piyê wî ya mezin heta serê wî. Hingî nerîna xwe guhast ser sîbera wî ya dirêj bi dîwarê pişt derî ve. Sîbera Las sê caran şikestibû. Say ya yekê di hêla di navbera erd û dîwêr. Ya hearem di nava deriyê vekirî yê odeya li hember wê odeyê heta ser sînga wî sîbera wî daqurtandibû. Ya sêyem li hêla banê odeyê. Pîrejinê rûyê xwe tirş dirt. Dibe ku di ber xwe de gotibe:
    - Home zilamê xwar û zirav kî eat?
    - Tu min nas nakî? Las im, kurê mezin yê Wisû Axa. Kurê te.

    That's it. Penceya bêzariyê dilê wê guvaşt. Awireke sivik lê also got:
    - Las berî çeng salan mir.
    Hê jî girnijînê rûyê Las bernedabû.
    - Lê ez sax imû vegeriyame. A rêçika xwîna xwe vegeriyam.
    Pîrejin ji vê gotinê neveciniqî. “Tu vegeriyayî?” A chav house pirsiyar rûbirûyî wî dirt. Las bi wateya “Tu çima vegeriyayî?” wergirt.
    - Vegeriyam also ku kûçikên welatê min bi ser min de individual. “There is so much time and knowledge.”

    Çend rojên li malê ji 15 salên şer û captivity jî xirabtir in. Ewqas xirab in ku ne kur dixwaze dê, ne jî dê dixwaze kur bibîne; Jin û mêr, bira û bira, kur û bav, kes naxwaze hev bibîne, kes nikare li rûyê hev binere.
    Las need to mow…
Publisher : Avesta Publications
Number of pages : 114
Translator : Besam Mistefa
The heart : Kurdish
Be the first to review this product!
Price information, pictures, product descriptions and other issues that you find inadequate points you can send us using the suggestion form.
Thank you for your comments and suggestions.
Kovareke giranbiha
O... K... | 30/05/2025
Kürtler için yapılmış güzel şeylerden bir tanesi
M... A... | 16/04/2025
siparişler hızlıca ulaşıyor, kategori çok. beğendim.
A... U... | 05/04/2025
Sizlerden gayet memnunum emeğinize sağlık
M... A... | 12/03/2025
Harikaydı
Serdar KÖMÜRCÜ | 22/01/2025
Gayet pratik ve hoş
Muzaffer Bora | 12/01/2025
Hızlı teslimat sağlandı .çok iyi bir şekilde bantlanmış teşekkürler. Gayet memnunum. Xwedê we bihêle .
A... Y... | 11/01/2025
&ddjmsd
RODEM ÇAÇAN | 06/01/2025
Sizi seviyorum Pırtukakurdi
Birsen KORKMAZ | 11/12/2024
Berbat
Sema Koç Soğancı | 29/11/2024
Gulên Şoran Li pey qedereke winda Soranice'den Kürtçe'ye Çeviren: Besam Mistefa Las, nuxuriyê Wisû Axa, piştî pazdeh salan û di salvegera mirina xwe de vedigere. Gund eynî gund e, mal eynî mal e. Li deriyê hewşê dide. “- Ew kî ye? - Las, kurê vê malê. Pîrejinê serê xwe hilda û li bejn û bala wî nerî. Ji tiliya piyê wî ya mezin heta serê wî. Hingî nerîna xwe guhast ser sîbera wî ya dirêj bi dîwarê pişt derî ve. Sîbera Las sê caran şikestibû. Ya yekê di hêla di navbera erd û dîwêr de. Ya duyem di nava deriyê vekirî yê odeya li hember wê odeyê heta ser sînga wî sîbera wî daqurtandibû. Ya sêyem li hêla banê odeyê. Pîrejinê rûyê xwe tirş kir. Dibe ku di ber xwe de gotibe: - Ev zilamê xwar û zirav kî ye? - Tu min nas nakî? Las im, kurê mezin yê Wisû Axa. Kurê te. … Di wê demê de pişta pîrejinê lê bû. Penceya bêzariyê dilê wê guvaşt. Awireke sivik lê da û got: - Las berî çend salan mir. Hê jî girnijînê rûyê Las bernedabû. - Lê ez sax im û vegeriyame. Bi rêçika xwîna xwe de vegeriyam.  Pîrejin ji vê gotinê neveciniqî. “Tu vegeriyayî?” bi çav ev pirsiyar rûbirûyî wî kir. Las bi wateya “Tu çima vegeriyayî?” wergirt. - Vegeriyam da ku kûçikên welatê min bi ser min de bireyin. Da ku kûçikên welatê min zenda lingê min bigirin.”   Çend rojên li malê ji 15 salên şer û esaretê jî xirabtir in. Ewqas xirab in ku ne kur dixwaze dê, ne jî dê dixwaze kur bibîne; jin û mêr, bira û bira, kur û bav, kes naxwaze hev bibîne, kes nikare li rûyê hev binere.  Las gerek e biçe… AVESTA0327
Gulên Şoran Li pey qedereke winda

Recommend

*
*
*
IdeaSoft® | Akıllı E-Ticaret paketleri ile hazırlanmıştır.