Mela Huseynî Bateyî - Dîwan Berhem û Helbestên wî

Mela Huseynê Bateyî Melayê Bateyî di literature kurdî ya classical de piştî Ehmedê Xanî

xwedî chekî important e. Lewra cara pêşîn wî mewlida hezretî pêxember bi kurdî

nivisandiye. Hetanî wê demê kurdan mewlida erebî ya ku ji hêla Îbnû Hecerê Heytemî

ve hatibû nivîsandin di rojbûna pêxember de dixwendin. Piştî ku Melayê Bateyî bi kurdî

nivîsand, kurdan êdî mewlida wî xwendin û ev mewlid di medresên Kurdistanê de piştî

qedandina Qur'anê bû kitêbek ji kitêbên rêzê ku feqiyan dixwendin. Home kitêb li ser jiyan,

berhem û helbestên Mela Huseynê Bateyî ji hêla amadekarê kitêba Feqiyê Teyran M.

Xalid Sadinî and hatiye amadekirin. In other words, the next thing you need to do is to write a poem.

wî jî cih digirin. A saya and a xebatê dê haydariya xwendevanên kurd ji klasîkan zêdetir

Çêbibe û dê dewlemendiya kelepora kurdan bastir bê xuyakirin. Mela Huseynê Bateyî

Every wekî ji navê wî tê zanîn mela û seyda bûye. Mirovekî oldar, xwedêtirs û zanyar buya.

Every wisa mirovek is brave, this is a şece'at bûye. Every wekî di serpêhatiyên li ser wî hatine

Gotinê de pêwendiya wî û mîran pêwendîyeke payebilind bûye. Ew 'alimek û wise

Dîwana mîr bûye. Em vî tiştî jî ji helbestên wî dizanin. Every time we meet, we help you

qasîde û methên wî li ser devê xwendavan û zaneyên deverê niha jî ji ber in. world free

Mewlûda wî dawetîyan dide û di xer û şerên xwe de ve berheme dixwîne.