Dava

Birisi Josef K.'ya iftira atmis olmaliydi.
Yanlis bir sey yapmadigini bildigi halde bir sabah tutuklanmisti. Bayan Grubach'in asçisi her sabah saat yedide ona kahvaltisini getiriyordu. Bayan Grubach onun ev sahibesiydi ama ne hikmetse o gün ortalarda yoktu. Daha önce böyle bir sey yasandigini hiç hatirlamiyordu. K.; yastiktan basini kaldirmadan, hemen karsi taraftaki binada yasamakta ve alisilmadik bir merak içerisinde kendisini izlemekte olan yasli kadina bakarak bir süre daha bekledi. Hem karni acikmis hem de cani sikilmisti. Daha fazla dayanamadi ve zili çaldi. O daha zili çalar çalmaz kapiya vuruldu ve hemen sonra bir adam girdi odaya.

Adami daha önce bu evde hiç görmemisti. Zayif ama saglam yapili bir adamdi. Üzerinde vücudunu sikica saran siyah bir takim elbise vardi. Tam olarak ne ise yaradigini bilmese de oldukça kullanisli görünen çok sayida cebe, tokaya, dügmeye ve bir de kemere sahipti bu elbise.

"Siz de kimsiniz?" diye sordu K., yataginda yari dogrularak.
Adam, bu sekilde içeri girmesi son derece dogalmis gibi soruyu duymazdan gelerek, "Zili mi çaldiniz?" diye sormakla yetindi.