Ermeni Kaynaklarından Tarihe Katkılar II-Ermeni Hafli Türkçe Metinler

Bugün çok kisinin aklina gelmese de Türkçenin yaziminda kullanilan alfabelerden biri de Ermeni alfabesidir. Türkçenin Ermeni harfleriyle yazilmasi, Osmanli Imparatorlugu ve Türkiye Cumhuriyeti ndeki Ermeniler tarafindan 20. yüzyilin ortalarina kadar oldukça yaygin bir sekilde kullanilmistir. Ermenilere hitap eden bazi resmi belgelerin yani sira Ermeni harfli Türkçe bir edebiyat olusmus, gazete ve dergiler yayinlanmistir. Ermeni alfabesiyle Türkçe eserler arasinda Ermeni âsiklarin (Ermenice söyleyisiyle asug) siir ve destanlari, hikâye ve romanlar, Bati dillerinden yapilan edebi çeviriler ve mezar tasi kitabeleri de bulunmaktadir. Ermeni Kaynaklarindan Tarihe Katkilar dizisinin ikinci cildini olusturan kitapta, Kevork Pamukciyan in Ermeni harfli Türkçe metinlerden örnekler verdigi makaleleri bir araya geliyor. Bu ciltte yer alan yazilar sadece bu edebiyatin tanitilmasina hizmet etmiyor, Istanbul un ve Edirne nin büyük yanginlari basta olmak üzere birçok tarihsel olaya da isik tutuyor. ...



Baski Yili: 2003


Dili: Türkçe
Yayinevi: Aras Yayincilik

Ilk Baski Yili : 2003

Sayfa Sayisi : 0

Dil : Türkçe