Göğü Delen Adam

Dünya edebiyatinin klasiklerinden sayilan Gögü Delen Adam, okurlari fethetmeye devam ediyor.

Papalagi denince “beyazlar” ya da “yabancilar” anlasilir, ama sözcügü sözcügüne çevrilirse “gögü delen” anlamina gelir.

Samoa’ya ilk misyoner, bir yelkenliyle gelmisti. Yerliler bu beyaz yelkenliyi ufukta bir delik olarak gördüler, beyaz adamin içinden çikip kendilerine geldigi bir delik. O, gögü delip geçmisti.

Yüzyilimizin baslarinda yayimlanan Gögü Delen Adam bugün artik bir yesil klasigi olarak okunurken, basliginin kaynaklandigi siirsel metafor, bir de düz anlam içermeye basliyor; çünkü Papalagi sonunda gögü gerçekten delmeyi basardi, “ozon deliginin” içinden ne tür bir yelkenlinin çikageleceginiyse zaman gösterecek.

-Ahmet Güngören, Çerçeve-

Teknolojinin günlük yasamimiza getirdigi açmazlar her gün dünyamizda yeni “handikap”larin kapilarini aralamiyor mu? Birincisi bu “handikap”lari yalin, süssüz bir dille anlattigi için önemli Gögü Delen Adam. Uygarligimizin bu karmasasinda yönelttigi acimasiz oklarin hedefini bulmasi açisindan önemli. Basit de olsa elestirisini hakli gerekçelere dayandirmasi açisindan önemli. Ikincisi, bize pek az bildigimiz dünyalarin ufkunu açmasindan önemli.

-Refik Durbas, Milliyet Sanat-

Sadece keyif için degil, üniversitede sosyoloji, antropoloji derslerinde ve hatta liselerde sosyal bilgiler derslerinde bile okutulabilir. (...) Gerçek bir Samoalinin gözleriyle Bati’yi görmek, insanin ufkunu çok genisleten, yorumlara yepyeni boyutlar kazandiran bir süreç.

-Semra Somersan, Cumhuriyet-

(Tanitim Bülteninden)

Hamur Tipi : 2. Hamur

Baski Sayisi : 20. Basim

Ebat : 13x20

Ilk Baski Yili : 1993

Sayfa Sayisi : 112

Medya Cinsi : Ciltsiz

Dil : Türkçe

Orijinal Adi : Der Papalagi - Die Reden des Su¨dseehäuptlings Tuiavii aus Tiavea