Kalevala-Fin Halk Destanı

Kalevala, kuzey insanin yalin hayatlarini anlatan bir halk destanidir. Diger destanlardan daha gerçekçi bir tarzda yazilmis olan bu uzun sarki, dogadan baska bir yasam kaynagi olmayan halklarin dertlerini anlatir.

Tolkien’in Silmarilon’undan Ursula Le Guine’in Yerdeniz Öykülerine kadar birçok çagdas edebiyat eserinde izlerini gördügümüz Fin halk destani Kalevala’yi diger destanlardan ayri kilan en önemli özelligi dünyayi “sözlerle degistirmektir.” Kalevala’daki 50 siirin neredeyse tamaminda yer alan ozan Väinämöinen, kosuk/sarki söyleyerek büyü yapar, sözlerle savasir ya da tekne yapmak için sözler arar. Fin halkinin o topraklara yerlesme ve paganliktan Hiristiyanliga geçis sürecini anlatan destanda, Homeros’un Ilyada’sindan farkli olarak sadece iki halkin çatismasini degil ayni zamanda dostluklari, evlilikleri ve kültürlerinin kaynasmasi da anlatilir.

Kalevala’nin Fin kültüründe ve Fin ulusal bilincinde ayri bir yeri vardir. Ilk kez 1917’de bagimsiz bir devlet kuran Fin halkinin dillerini yasatmalari belki de büyük ölçüde Kalevala sayesindedir. Yüzyillardir halk arasinda sözel olarak anlatilan destanlarin derlemesi olan Kalevala’nin çok çesitli versiyonlari vardir. Elinizdeki bu kitap 1849 tarihli Lönnrot’un derlemesidir ve günümüzde resmilesmis tek Kalevala’dir. Özgün dilinden titiz ugraslar sonucu yapilan Kalevala çevirisi, Ilyada gibi, Gilgamis Destani gibi dünya kültürünün kurucu basyapitlarindan biri olarak nihayet Türk okurlariyla bulusuyor.

(Tanitim Bülteninden)

Hamur Tipi : 2. Hamur

Ebat : 13,5 x 19,5

Ilk Baski Yili : 2017

Baski Sayisi : 1. Basim

Sayfa Sayisi : 780

Medya Cinsi : Ciltsiz