Nasıl Yapmalı?

Çernisevski, Nasil Yapmali?’yi 4 Aralik 1862 ile 4 Nisan 1863 arasini kapsayan 4 aylik sürede, Petropavlosk zindaninda yazdi. Ama 4 ayda yazilan bu romanin Rus toplum hayati üzerinde yarattigi sarsinti öyle büyük oldu ki, Dostoyevski ve Tolstoy’dan Kropotkin ve Lenin’e kadar pek çok yazin ve eylem adami, kimin yerin dibine batirarak, kimi yücelterek Nasil Yapmali?’yi konustu, tartisti. Kropotkin’in belirttigine göre Nasil Yapmali?, dönemin Rus gençligi için bir tür siyasal program niteligine büründü. Nasil Yapmali’nin içerigi son derece kapsamlidir. Yine de bu roman neyi anlatiyor sorusuna yeni insanlari anlatiyor denilse bu hem kisa, hem de dogru bir yanit olacaktir.

“Hangimiz, hem de defalarca okumadik bu kitabi? Hangimiz hayran olmadik? Çogumuzun pisliklerinden arinip daha güzel, daha temiz, daha canli, daha atilgan, daha yürekli olmasi hep onun sayesinde degil midir? Ilk yayimlandigi günden neredeyse bugüne kadar Rusya’da baski makineleri, tezgahlar hep onun için uguldamadi mi? (Plehanov)

“Öyle bir iki atimlik degil, insana yasam boyu yetecek bir baruttur bu kitap.” (Lenin)

(Tanitim Bülteninden)