Şewçila 16

Ena hûmara Şewçila de yew nuşteyo muhîm yê edîb û roşinbîro spanyol Juan Gotisoloyî (1931-2017) esto, “wendiş û newe ra-wendiş”ê metnanê edebî ser o nuşto. Murad Canşadî derheqê orîjînalîya Mem û Zîna Ehmedî Xanî de nuşto û sey esero pêarde têkilîya Mem û Zîne û destanê gelêrî Memê Alanî piya munaqeşe keno. Bîlal Zîlanî heyat û şiîranê Mela Mehmedê Nêribî ser o nuşto. Nûrî Keleşî zî “Sanikê Hezar û Yew Şewe” de rêça kurdan teqîb kerda.

Ekolê realîzmê efsûnî (fr. réalisme magique, tr. büyülü gerçekçilik) yê edebîyatê Amerîkaya Latîne ra di hîkayeyê Jorge Luis Borgesî (1899-1968) bi nameyê “Xincere” û "Hîkayeya Rosendo Juárezî”, edebîyatê kirîvanê ma arminîyan ra zî yew hîkayeya Hagop Mintzurî (1886-1978) “Herê Mela Umerî” ena hûmare de weşanîyayê.

Edebîyata ma ra, hîkayeyê neweyî zî enê yê: Huseyîn Karakaşî ra hîkayeya “Verê Lojine de”, Roşan Lezgînî ra “Hîkayeya Dengbêjêkê Kurdî: Zeryab”, Îsmet Borî ra “Cuya Bimana û Bêmana” û “Areqê çareyî”, Îdrîs Yazarî ra “Hîkayeya Arîya” û Huseyîn Çakanî ra “Herre rê Mektûb” ena hûmare de estê.

Şiîrê ena hûmare zî wina yê: Mela Mehmedê Nêribî ra “Beytay Eşqî”, Havîn Acar ra “Welat ra Dûrî”, Dilo Bargiranî ra “Birênî”, Canê Dilora “Nalayişê Ruhê Bêkesî”, Çilkanî Ulyanî ra “Welat ho Paweyê Ma” û Sîyamend Mîrvanî ra “Rîşa Qewmê Ma” ena hûmara de ca girewtê.

zazaki.net