x
Bu site deneyimlerinizi kişiselleştirmek amacıyla KVKK ve GDPR uyarınca çerez(cookie) kullanmaktadır. Bu konu hakkında detaylı bilgi almak için tıklayın. Sitemizi kullanarak, çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz.Anlaşıldı
250 TL üzeri siparişiniz için süpriz hediyemizi görmek için tıklayın
-27 % Basımı Yok Mêhvanê Kevirîn / Don Juan
  • Şanoya  Aleksandr Sergêevîç Pûşkîn “Mêhvanê Kevirîn / Don Juan” di nav weşanên Avesta de derket.

    Mêhvanê kevirîn ango Don Juan wergera kurdî tevî pênc zimanên ewropî û deh versiyonên ji hevûdin cihê.

    Wergera/lihevanîna vê şanoyê ne tenê ji bo versiyoneka kurdî  ye, lê her wiha ji bo bi wergerên din re (4 versiyon fransî, 2 ingilîzî, 2 almanî û 2 jî bi îtalî ne) bê miqayesekirin.

    Ji bo hêsankirina xwendinê, her rêzek li gor rêza xwe ya ‘eslê ya ûrisî hatiye rêz û jimarkirin, bi vî awayî li gor hejmara rûpel, sehne û rêzan, mirov dikare ji zimanekî biçe zimanê din.

    Wergera kurdî (kurmancî) ji ber çapa rûsî ya yekem û ji ber ya nû hatiye wergirtin, herwiha bi operaya Dargomîjskî û şanoya Mêhvanê kevirîn [ji Trajediyên piçûk] û bi wergerên fransizî re hatiye miqayesekirin.

Details
PublisherAvesta-Yayınları
Paper376
LanguageKurdish
Category Kürtçeye-Çevirilenler

Write a review

Please login or register to review

Mêhvanê Kevirîn / Don Juan

Ücretsiz Kargo

150 TL Tutarında ürün alırsanız kargonuz ücretsiz olacaktır.

50 TL İndirim

500 TL üzeri alışverişlerde sepette anında 50 TL indirim. Kupon: İNDİRİM50

  • 29.00TL
  • 21.17TL
  • Ex Tax: 21.17TL
  • Price in reward points: 3480

Tags: mêhvanê kevirîn don juan, Aleksandr Sergêevîç Pûşkîn, avesta yayınları,