x
Bu site deneyimlerinizi kişiselleştirmek amacıyla KVKK ve GDPR uyarınca çerez(cookie) kullanmaktadır. Bu konu hakkında detaylı bilgi almak için tıklayın. Sitemizi kullanarak, çerezleri kullanmamızı kabul edersiniz.Anlaşıldı
300 TL üzeri siparişiniz için süpriz hediyemizi görmek için tıklayın
-20 % Mesnevi
Mesnevi Kitap AçıklamasıOkuyucuya sunulan bu tercüme, hece vezninin imkânlarından yararlanılarak hazırlanmış bir çalışmadır. Mesnevi’nin asıl metninin veznine en yakın sayılabilecek bir hece ölçüsüyle, on bir heceyle yapılmıştır. Mevlâna’nın şiire ve vezne bakışından da ilham alarak, eserin kelimelerine, söyleyişine ve mesajına sadık kalmayı vezni gözetmekten daha önemli görerek, vezne sıkı sıkıya uyma çabası sergilenmedi. Bu nedenle de zaman zaman on bir hece ölçüsünden taşmalar meydana geldi. Bunun en önemli nedeni metinden sapmamak için gösterilen çabadır. Çünkü metinde geçen ifade ve söyleyişlerin aslına uygun olarak yansıtılmasına çalışıldı. Bu itibarla bu tercümenin olabildiğince aslına sadık bir tercüme diye nitelenmesi yanlış olmaz. -Hicabi Kırlangıç Ankara, Kasım 2016-(Tanıtım Bülteninden)Medya Cinsi: CiltliSayfa Sayısı: 2382Ebat: 16x24İlk Baskı Yılı: 2017Hamur Tipi: 2. HamurBaskı Sayısı: 1. Basım
Details
Paper
LanguageTurkish
Basım Yılı
ISBN9786059556187

Write a review

Please login or register to review

Mesnevi

Ücretsiz Kargo

Bu ürün tek başına ücretsiz kargo !

50 TL İndirim

500 TL üzeri alışverişlerde sepette anında 50 TL indirim. Kupon: İNDİRİM50

  • 690.00TL
  • 552.00TL
  • Ex Tax: 552.00TL
  • Price in reward points: 42000

Tags: Mesnevi, Hece Yayınları, Mevlana Celaleddin-i Rumi, Mevlana Celaleddin-i Rumi kitapları