Ağabeyine Çiçek Taşıyan Kız
Agabeyine Çiçek Tasiyan Kiz, 1980'lerin basinda, Paris'te çevirmen ve koordinatör olarak çalisan Kaoru adli genç kizin, Endonezya'daki Bali Adasi'nda, uydurma suçlamalarla uyusturucu kaçakçiligindan tutuklanan ve idamla yargilanan ressam agabeyi Tetsuro'yu kurtarma çabalarini anlatir. Roman, Dostoyevski'nin Suç ve Ceza (1866), Franz Kafka'nin Dava (1925) ve Albert Camus'nün Yabanci (1942) eserlerinde oldugu gibi içsel ve dissal mahkemelerin iç içe geçtigi çok katmanli bir kurguya dayanir. Tetsuro'nun yargilandigi mahkeme sürecine kosut olarak ilerleyen diger iki "içsel mahkeme"de Tetsuro ve Kaoru kendi geçmisleri, sanat anlayislari ve dünya görüsleriyle keskin bir hesaplasmaya girisirler.
Birçok Bati dilini bilen, agabeyinin aksine "Üçüncü Dünya"yi sevmeyen, ne var ki, özellikle mesleginden ötürü, Filistin gibi dünya siyasetinin odagindaki "Dogu" ülkelerine sik sik gitmek zorunda kalan Kaoru "Batici" bir karakter olarak karsimiza çikar. Diger yandan, Bati ülkelerini sevmeyen, her yilin alti ayini resim yapmak için gittigi, çogu eski Japon sömürgesi Güneydogu Asya ülkelerinde geçiren Tetsuro ise "Sarkiyatçi" bir karakterdir. Ikezawa bu iki anlaticinin içsel ve birbirleriyle olan diyaloglari araciligiyla "emperyal siyaset", "medeniyet", "modernite" ve "ulusal kimlik" gibi kategorileri sorgular.
Gerek yasam tarzi gerekse eserleriyle son yillarin en özgün ve üretken yazarlarindan olan Ikezawa Agabeyine Çiçek Tasiyan Kiz'da felsefi dinamizmle sürükleyiciligi basariyla kaynastirmakta. Yazar her karaktere kendi mizaçlarina özgü "ses"ler atfederek metne zenginlik ve derinlik katiyor. Bu "ses"ler araciligiyla Dogu'yla Bati'nin bakis açilarindaki farkliliklari, uyusmazliklari, çatismalari ve örtüsmeleri fevkalade kozmopolit bir atmosfer içinde betimliyor. Ikezawa'nin romani okurunu 21. yüzyil Japon edebiyatinin cazibelerini deneyimlemeye çagiriyor...
(Tanitim Bülteninden)
Sayfa Sayisi: 400
Baski Yili: 2016
Dili: Türkçe
Yayinevi: Ayrinti Yayinlari
Ilk Baski Yili : 2016
Sayfa Sayisi : 400
Dil : Türkçe
| Yayınevi | : | Ayrıntı Yayınları |
| Sayfa Sayısı | : | 400 |
| Basım Yılı | : | 2017 |
| ISBN | : | 9786053141464 |
| Çevirmen | : | Devrim Çetin Güven |
| Dil | : | Türkçe |
Amedpor not defteri hediyesi için de ayrıca teşekkür ederim.
Bilgi hazinenizi genişletmek isteyenlerin mutlaka uğraması gereken kitap evi.
Spas
Spas ji bo hewildanên we