Belli Belirsiz Şeyler Anısına
Fenike mitolojisindeki Adonis efsanesinden esinlenerek bu adi alan Ali Ahmed Said Isbir, günümüzde yasayan en etkileyici Arap sairi olarak kabul edilmektedir. Siirlerinde yeni bir mistik dünya yarattigi düsünülür; geleneksel tasavvuf yaklasimlarinin disinda, tasavvufun sürrealizmle iliskisini arastirir onun siiri. Bireyciligin de metafizikle olan iliskisini kurcalar. Dönemine damga vurmus sairliginin yani sira, elestirmen ve çevirmendir. Türkçe uzun süredir Belli Belirsiz Seyler Anisina’yi bekliyordu. Iste simdi Mehmet Hakki Suçin çevirisiyle okurun karsisinda!
Çogu zaman kapali ve zaman zaman da sürrealist düzyazi siirlerini içeren Belli Belirsiz Seyler Anisina bizi “eve ulastiran iz”dir Adonis için. Yol boyunca gördügü her seydir. Hiçbir seyin bu izin disinda kalmasini istemez sair. Kül, duman, ölüm, yasam, ev, sis, gül, zaman, umut, umutsuzluk, ask, sevgi, gök, deniz, kadin, adam. Kisacasi yasama ve ölüme dair ne varsa, bilinir kilmanin ve bilinmenin bir parçasi olur. Yasama çevrilen bir teleskoptur Belli Belirsiz Seyler Anisina. Onu bilmek isteyen gözleri ve kalpleri bekleyen, naif bir sölen.
(Tanitim Bülteninden)
Hamur Tipi : 2. Hamur
Ebat : 13,5 x 19,5
Ilk Baski Yili : 2017
Baski Sayisi : 1. Basim
Sayfa Sayisi : 210
| Yayınevi | : | Everest Yayınları |
| Sayfa Sayısı | : | 210 |
| Basım Yılı | : | 2017 |
| ISBN | : | 9786051851945 |
| Çevirmen | : | Mehmet Hakkı Suçin |
| Dil | : | Türkçe |