Son kalan ürün: 0
Çağdaş İran Şiiri Antolojisi

Çağdaş İran Şiiri Antolojisi

(0) Yorum - 0 Puan
Kategori
Edebiyat Üzerine Kitaplar
Yazar
Sabah Kara
Stok Adedi
0 Adet
Stok Kodu
NUBIHAR0142
Stok Durumu
Stok Sorunuz
Yayınevi
Nubihar Yayınları
Fiyat
0,37 USD + KDV
%27 indirim
0,37 USD
0,27 USD
Ürün Bilgisi
  • Bizde İran edebiyatından sözedildimi sadece "eskiler"in adı geçer: Mevlana, Hafız, Sadi, Nizami... "Yeniler" pek bilinmez. Belki biraz Furuğ Ferruhzad.. Ama o kadar! İran'la edebi ilişkimiz, "kopan bir film şeridi" gibi. Edebiyat cephesinde de Batıya yönelip Doğuya sırt çevirmemize hiçbir gerekçe gösterilemez oysa. Tek yönlülük değil, çok yönlülük lazım bize. Çağdaş İran edebiyatında da iyi şairler var doğal olarak. Sadece Mevlana, Hafız, Sadi gibi büyük şairlerle yetinmek, İran edebiyatından haberdar olmak anlamına gelmiyor yani. O halde birşeyler yapmak lazım. Tanımak ve tanıtmak için çaba harcamak lazım. Ve işte bu antoloji de böyle bir çabanın ürünü... Antolojiye Nima Yusic başlangıç alındı. Çünkü Yusic, çağdaş İran şiirinin öncüsü. Nazım'dan ziyade, çağdaş Türk şiirinin asıl öncüsü Ahmet Haşim'e muadil bir şair, Yusic, Haşim'e çok benziyor; ama Haşim gibi toplumsal sorunlara sırt çevirmiş değil. Yusic'ten başka, on iki şair daha yer alıyor bu antolojide. Her ne kadar Devrim sonrasına uzanılmamışsa da, çağdaş İran şiirinin iyi bir resmini bulacaksınız bu kitapta. Şiirler Farsça orjianllerinden çevrildi. Ayrıca her şiirin sonunda o şiirin hangi kaynaktan alındığı da belirtildi. Elde edilebildiği kadarıyla her şairin şiirle ilgili görüşü kendi ifadelerinden aktarılmaya da çalışıldı. Bu, bizde antoloji alanında bir yenilik sayılır. Buna ek olarak, hakkında bilgi toplanabilen şairlerin kısaca tanıtılmasına da gayret edildi.
Yayınevi : Nubihar Yayınları
Sayfa Sayısı : 108
Dil : Türkçe
Bu ürüne ilk yorumu siz yapın!
Yorum Yaz
Bu ürünün fiyat bilgisi, resim, ürün açıklamalarında ve diğer konularda yetersiz gördüğünüz noktaları öneri formunu kullanarak tarafımıza iletebilirsiniz.
Görüş ve önerileriniz için teşekkür ederiz.
Ez qet ji we bi kêfxweş nemam. Ez ji we re peyaman dişînim lê belê hûn peyamê min bernasivînin. Min pirtûkê we li we vegerand lê bêlê hûn pereyê min li min venagerînin.
M Emin Ektiren | 09/10/2026
Kargo güzelce paketlenmiş ve sorunsuzca elime ulaştı.
Amedpor not defteri hediyesi için de ayrıca teşekkür ederim.
Bilgi hazinenizi genişletmek isteyenlerin mutlaka uğraması gereken kitap evi.

Spas
M... F... | 06/10/2026
Güzel
H... Ç... | 02/10/2026
İyidir
Adem Aydoğan | 13/09/2026
Çok başarılı.
Adil Şen | 11/09/2026
Güzel
Ahmet Arslan | 08/08/2026
Çok memnun kaldım her zaman alisverisime devam edecegiz
Zeynep Dikişçi | 25/07/2026
Spas
Şiyar Yakut | 02/07/2026
Sorunsuz
Fikret Corumlu | 23/06/2026
Ew pir xweşik bûn û pir baş xuya dikirin.
Spas ji bo hewildanên we
Fehmi Duman | 16/06/2026
Deneyimini Paylaş
Çağdaş İran Şiiri Antolojisi Bizde İran edebiyatından sözedildimi sadece ''eskiler''in adı geçer: Mevlana, Hafız, Sadi, Nizami... ''Yeniler'' pek bilinmez. Belki biraz Furuğ Ferruhzad.. Ama o kadar! İran'la edebi ilişkimiz, ''kopan bir film şeridi'' gibi. Edebiyat cephesinde de Batıya yönelip Doğuya sırt çevirmemize hiçbir gerekçe gösterilemez oysa. Tek yönlülük değil, çok yönlülük lazım bize. Çağdaş İran edebiyatında da iyi şairler var doğal olarak. Sadece Mevlana, Hafız, Sadi gibi büyük şairlerle yetinmek, İran edebiyatından haberdar olmak anlamına gelmiyor yani. O halde birşeyler yapmak lazım. Tanımak ve tanıtmak için çaba harcamak lazım. Ve işte bu antoloji de böyle bir çabanın ürünü... Antolojiye Nima Yusic başlangıç alındı. Çünkü Yusic, çağdaş İran şiirinin öncüsü. Nazım'dan ziyade, çağdaş Türk şiirinin asıl öncüsü Ahmet Haşim'e muadil bir şair, Yusic, Haşim'e çok benziyor; ama Haşim gibi toplumsal sorunlara sırt çevirmiş değil. Yusic'ten başka, on iki şair daha yer alıyor bu antolojide. Her ne kadar Devrim sonrasına uzanılmamışsa da, çağdaş İran şiirinin iyi bir resmini bulacaksınız bu kitapta. Şiirler Farsça orjianllerinden çevrildi. Ayrıca her şiirin sonunda o şiirin hangi kaynaktan alındığı da belirtildi. Elde edilebildiği kadarıyla her şairin şiirle ilgili görüşü kendi ifadelerinden aktarılmaya da çalışıldı. Bu, bizde antoloji alanında bir yenilik sayılır. Buna ek olarak, hakkında bilgi toplanabilen şairlerin kısaca tanıtılmasına da gayret edildi. NUBIHAR0142
Çağdaş İran Şiiri Antolojisi

Tavsiye Et

*
*
*