Dönüşüm

Tanil Bora çevirisi, Johannes Pfeiffer'in önsözü, Idris Parry'in sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisiyle, Kitaba dair görsellerle.

Kafka'nin absürd ve dehset dolu basyapiti Dönüsüm, modern bireydeki suçluluk, yetersizlik ve yalnizlik duygularinin kendi felaketine nasil sebep olabilecegini anlatan bir ahir zaman masali. Kafka'nin Dönüsüm'ü, insanin yabancilasma deneyiminin modern edebiyattaki en etkili hikâyelerinden birini, belki de en güçlü mecazini sunar. Pazarlamacilik yapan bir genç adamin sabah uyandiginda kendisini bir hasereye dönüsmüs bulmasi, gerçekten ölümsüz bir sahne, provokatif bir fantezidir. Uzun öykü, kahramaninin bir hasere olarak ailesi ve orta sinif hayati içinde var olma çabasiyla sürecektir. Dönüsüm, yabancilasma meselesinin yani sira insanin "uyum kabiliyeti"yle, konformizmle büyük bir hesaplasmadir. Bununla beraber, onun bencilligiyle, çikarciligiyla, gaddarligi, "kurtlugu"yla da... Bilinç disina tuttugu aynalarla da olaganüstü çarpici olan anlati, Kafka'nin en popüler eseri olarak bilinir.