Son kalan ürün:
0
Kalbim Bir Yastıktır Aşka
(0) Yorum - 0 Puan
Kategori
Yazar
Stok Adedi
0 Adet
Stok Kodu
EVR046
Stok Durumu
Stok Sorunuz
Yayınevi
Fiyat
0,00 USD + KDV
%20 indirim
0,00 USD
0,00 USD
Kimi şiirlerin çevirileri, bana şiirlerin anadilindeki seslerini düşündürür. Eğer bu şiir bizim coğrafyamıza yakın bir coğrafyada yazılmışsa o dili bilmemekten utanırım. En çok utandığım şey Kürtçeyi bilmemek. Kürtçenin kırsal yaşamın dilinden kaynaklanan uyumuna yabancı değilim. Ama bir ağıttaki şu dizeler simgelerin de bu dil kadar sağlam bir yapıya yaslandığını gösteriyor:
"yeni ayrılmıştı annesinden
keçi yavrusu"
Bu yalın dizelere ağıt çınlamasını veren Kürt şiirinin geleneği olmalı.
Usta bir şair Berken Bereh. Şener Özmen de. Kitabın okunuşundan sonra elleriniz bir hoş kokacak. Havada da uzun süre dalgalanacak "mazı toplayıcılarından geride kalan o meneviş kokusu".
"yeni ayrılmıştı annesinden
keçi yavrusu"
Bu yalın dizelere ağıt çınlamasını veren Kürt şiirinin geleneği olmalı.
Usta bir şair Berken Bereh. Şener Özmen de. Kitabın okunuşundan sonra elleriniz bir hoş kokacak. Havada da uzun süre dalgalanacak "mazı toplayıcılarından geride kalan o meneviş kokusu".
| Yayınevi | : | Evrensel Basım Yayın |
| Sayfa Sayısı | : | 104 |
| Basım Yılı | : | 2015 |
| ISBN | : | 9786055315160 |
| Çevirmen | : | Şener Özmen |
| Dil | : | Türkçe |
Bu ürüne ilk yorumu siz yapın!
Çok iyiydi. Zamanında güzel paketlenmiş şekilde geldi.
Ayhan Haman | 10/03/2026
Çok iyi
HUSAMETTİN Kıran | 26/01/2026
Hızlı ve güvenilir ♥️
R... K... | 24/01/2026
Teslîmatê wê pir xweş e bi rastî, min çend çar kitêb stand, gelek keyfxweş im
H... D... | 09/01/2026
Sitede istediğimi kolayca bulabiliyorum hızlı ve güvenilir spas
Türkmenler mahallesi çöl geçidi no 86 kat2 Şahinbey Gaziantep Gün | 06/01/2026
Serkefitn dixwazim. Spas dikim
H... D... | 23/12/2025
Çok iyi
Nazlı Yılmaz | 28/11/2025
Hizli donuşler ve guvenirlik oldukça iyi
Fatma Özkan | 27/11/2025
sitenizi yeni gördüm baya işime yarayak ürünler var.
M... .... | 21/11/2025
Güzel
B... G... | 18/10/2025
